“别急。”比斯穆斯先生把自行车靠在身上,朝口袋里摸了摸,“是应该还给你的,先 生。姓比斯穆斯的人肯定不会忘记。”他转过身来对着弗雷迪说,“我卖这些票都是闹着玩 的,真的。花五块钱买张票到火星上去,就好比花两块钱坐公共汽车到锡拉丘兹一样!哈哈 !比斯穆斯家的人就喜欢跟别人开开玩笑,当然啦!都是善意的玩笑。今天我要把钱都退给 他们,顺便还赠给他们一个小小的礼物,这样他们就不会记恨我了,我……”他把手伸进衣 服口袋里,突然他停住了,脸上显得惊慌失措的。他空着手伸出来,什么也没有,他盯着自 己的双手。“什么也没有了!”他大声地喊叫起来,“钱不见了!我被盗了!”他扔下自行 车,开始在全身摸个遍,拍拍衣服口袋,在衣服里到处摸索。“被盗了!”他大叫道,“哎 呀!他们不该对我这样呀——坏蛋!”他四处张望。“州长在哪里?”他问道,“法官在哪 里?”
弗雷迪一点也不相信比斯穆斯先生的话。他想起了那一大袋糖果,剩下的那部分钱肯定 还在他的衣服口袋里。因为,他的上衣内口袋还鼓鼓囊囊的。他走过去跟站在路边的汉克悄 悄嘀咕了几句,汉克慢慢移到比斯穆斯先生的后面,然后突然用强有力的牙齿一口咬住他的 衣领,将他悬在半空中。然后弗雷迪彬彬有礼地对他说道:“让我来帮帮你。”吊在半空中 的比斯穆斯先生徒劳无益地挣扎着,在他还没有转过神来之前,弗雷迪就把手伸进了他的上 衣内口袋,掏出一沓钞票来。
比斯穆斯先生停止了挣扎。“请放我下来,”他不失风度地说。他把衣服从耳根上拉下 来之后,立即伸出手来抓钱。“它究竟怎么跑到那个口袋里来的?”他说,“我也好像感觉 它在那里。你们俩都看见了。好啦,我当然很高兴钱没有被偷,递过来,弗雷迪,我要…… ”
“我想你还打算拿着它再跑吧!”弗雷迪说,“谢谢,我看还是我保管好,威利法官, 这是你的五块钱,我要进商店里去,把钱退给罗尔先生。”
比斯穆斯先生抗议起来。“应该由我来退给他们钱。”他说,“你把这个玩笑搞糟了, 好像我在骗他们一样。”
“那就对了,”弗雷迪说,“过来——你想要汉克帮你吗?”
尽管比斯穆斯先生不愿意,也只好灰溜溜地跟在弗雷迪的后面。弗雷迪在商店前停了下 来,把钱退给没得到票钱的人。比斯穆斯先生每次都要解释几句,说他只想开个小小的玩笑 ,绝对没有任何恶意,其实他一直都打算退还他们的钱,希望他们别介意。