??小女孩儿一边对约翰说，一边挨着约翰坐下来。约翰说：
??“谢谢你了!可是，你该回去了，因为我要走了。”
??普通人听起来，约翰的话只不过是“呜噜，呜噜噜噜”，可是小女孩儿听得懂。约翰的意思，她完全明白。
??“干嘛?干嘛你要走?”
??“因为人们想杀死我。我想到一个没有人的地方去。好了，你回去吧!”
??“那好吧，我听你的话。可是，”小女孩儿有点儿为难了，“我得往哪一边走呀?”
??约翰比小女孩儿还要为难。他想：
??“这孩子迷路了!她是为了给我采草莓才迷了路的……”
??约翰是记着回城镇的路的。他可以把小女孩儿送回去。
??要是把小女孩儿送回城镇，一到了有人居住的地方，她就可以自己回家了。但是，人们显然在拿着枪等着他。他们根本就不知道他是去送小女孩儿回家。成人们是不懂得他的话的，就那么“呜噜，呜噜噜噜”地分辩，管什么用?那些拿着手枪和步枪的人们，怕是一发现他就会开枪把他打死。
??“等到天黑了，什么也看不见，偷偷地把孩子送回去，说不定能行……”
??可是，经过人们一夜的追捕，约翰已经精疲力竭，累得要死了。他估计，要想应付送孩子时可能遇上的第二次追捕，他至少要在这片森林里休息两三天。
??“你能跟我在一起，等上两三天吗?两三天过去，我的力气恢复了，就能把你送回家去了。”
??“我跟你在一起，约翰!”
??小女孩儿笑眯眯地说。
??能跟马戏团的著名演员在一起，真是太好啦!这个小小的小姑娘快活得不得了。
??黑夜来临了，约翰带着小女孩儿，躲进一个山洞。在这里头，约翰也好，小女孩儿也好，都安全一些。
??山洞里铺着一层干燥的、松软的青苔。这和铺着潮湿的稻草的铁笼子相比，真舒服多了!
??可是半夜里，小女孩儿哭起来。
??“妈妈……”
??约翰被吵醒了。他轻轻抱起小女孩儿，放在自己温暖的怀中，还轻轻地拍着她。
??清晨一到，约翰就在附近一带转来转去，寻找好吃的东西。
??他采集了蜂蜜、野草莓、桂皮、野蒜、酸桔子。
??小女孩儿把自己的白手帕铺开来，当作桌子。她用朴树叶当盘子，盛满了好吃的东西，一盘儿一盘儿地摆好。
??“我要吃啦!”
??小女孩儿很有礼貌地说过，就开始吃早餐，把肚子吃得饱饱的。约翰只吃了一点点儿。森林里，熊可以吃的东西多得很。他把好吃的东西留给小女孩儿，自己早吃了比小女孩儿的草莓多十倍的嫩树叶儿。
??从白天到傍晚，约翰不停地运来好吃的东西;小女孩儿就忙着布置原野上的餐桌。
