“哦，还是个小孩子!”他说。
乔治的确还是一个纯朴的孩子。也正是因为他纯洁无私，才没有接受水妖温柔甜蜜却能致人于死地的亲吻。别看亚里士多德①这么有学问，都不一定能这样容易地摆脱这个圈套呢。
乔治意识到自己是赤手空拳，便说：“大头妖怪，你要干什么?我与你无怨无仇，你为什么要来伤害我?”
洛克玉又高兴又忧伤地对他说：“亲爱的孩子，你不知道这么说话会不会伤我的心，因为你不知道这前前后后都发生了什么事情，也不知道这件事的结果会是怎么样的。一句话，你还不懂得人生的学问。不过，咱们不要再提这些事。你要是想逃出这个牢房，就跟我一块走吧。”
乔治一下就跳到山洞，顺着岩石往下滑。等他滑到洞底的时候，他对洛克王说：“你真是一个好心的小矮人，我一辈子都会记住你的恩情的。不过，你知道克拉丽德王国的蜜蜂吗?”
“我知道很多的事情，”洛克王回答说，“可是我最不喜欢别人问我。”
乔治听了这番话，感到很后悔，便默默无声地跟着这个向导。穿过浓厚的黑雾，避开雾中张牙舞爪的章鱼和甲壳虫，洛克王微笑着对他说：“路途艰险啊，年轻的王子!”
“先生，”乔治回答说，“奔向自由的路总是美好的，我跟着我的恩人，不怕迷路。”
小洛克王咬了咬嘴唇。他来到长长的岩石走廊，指着一道筑在岩石上的阶梯让年轻人看。这阶梯是矮人们修的，一直可以通到地面。
“这就是你该走的路，永别了。”洛克王说。
“请你不要说永别了。”乔治回答道，“你说我们还能见面，那多好。你帝了我这么大的忙，我的生命都是属于你的。”
洛克王却说：“我做的这一切，并不是为了你，而是为了另一个人。我们最好不要再见面了，因为和们是不会友好相处的。”
乔治单纯却十分严肃地说：“真没想到，我得救了，还会有痛苦。不过，也只好这样了。永别了，先生。”
“一路平安!”洛克王粗声粗气地说。
矮人们筑的阶梯一直通到一个废弃了的采石场，离克拉丽德王国不到一里地。
洛克王一边赶路，一边自言自语地说：“这个小伙子，既没有小矮人的学识，也没有小矮人的财富。真不知道为什么蜜蜂偏偏会爱上他。也许是因为他年轻、漂亮、忠诚、勇敢。”
他好像刚刚耍了个花招一样。咧开大胡子底下的嘴，嗤嗤笑了起来。不一会几就进了城，路过蜜蜂家的时候，他就像在玻璃牢房探头探脑那样，把大脑壳从窗户拱进去，看见蜜蜂正在一块布上绣着银花。
“好好打扮打扮吧，蜜蜂。”洛克王对她说。
“小洛克王，”蜜蜂说，“愿你万事如意，无忧无愁。”
洛克王并不是万事如意，不过，他倒的确无忧无愁。想着想着，他胃口大开，美美地吃了一顿晚餐，一连吃了好几只野鸡。“吃完，他把博巴叫来，对他说：”博巴，骑上你的乌鸦，去找矮人国的公主。告诉她，乔治一直被水妖关在监牢里，现在已经放出来，回克拉丽德城堡去了。“
他一说完，博巴就骑着乌鸦飞走了。
