??那辆可怕的汽车慢慢驶近了，最后，他听到它就在身边停了下来。两位绅士走下车，绕着路上这堆皱皱巴巴哆哆嗦嗦的破烂儿转。一个人说：“天哪!真够惨的哟!这是一位老太太——看来是个洗衣婆——她晕倒在路上了!说不定她是中了暑。可怜人。说不定她今天还没吃过东西哩。咱们把她抬上车，送到附近的村子里。那儿想必有她的亲友。”
??他们把蟾蜍轻轻抬上车，让他靠坐在柔软的椅垫上，又继续上路。
??他们说话的语调很和蔼，并且充满同情，蟾蜍知道他们没把他认出来，于是渐渐恢复了勇气。他小心翼翼地先睁开一只眼，再睁开另一只眼。
??“瞧，”一位绅士说，“她好些啦。新鲜空气对她有好处。你觉得怎么样，太太?”
??“大谢谢你们了，先生，”蟾蜍声音微弱地说，“我觉得好多了!”
??“那就好，”那绅士说，“现在，要保持安静，主要是别说话。”
??“我不说话，”蟾蜍说。“我只是在想，要是我能坐在前座，在司机身边，让新鲜空气直接吹在我脸上，我很快就会好的。”
??“这女人头脑真清楚!”那绅士说。“你当然可以坐在前座。”于是他们小心地把蟾蜍扶到前座，坐在司机旁边，又继续开车上路。
??这时，蟾蜍差不多已恢复常态了。他坐直了身子，向四周看看，努力要抑制激动的情绪。他对汽车的渴求和热望，正在他心头汹涌，整个儿控制了他，弄得他躁动不宁。
??“这是命中注定呀!”他对自己说。“何必抗拒?何必挣扎?”于是他朝身边的司机说：
??“先生，求你行个好，让我开一会儿车吧。我一直在仔细看你开车，像是不太难，挺有意思的。我特想让朋友们知道，我开过一次车”
??听到这个请求，司机不禁哈哈大笑，笑得那么开心，引得后面那位绅士忙追问是怎么回事。听了司机的解释，他说道：“好啊，太太!我欣赏你这种精神。让她试一试，你在一旁关照。她不会出岔子的。”这话使蟾蜍大喜过望。他急不可耐地爬进司机让出来的座位，双手握住方向盘，佯作谦逊地听从司机的指点，开动了汽车，起初开得很慢很小心，因为他决心要谨慎行事。
??后座的绅士们拍手称赞说：“她开得多好啊!想不到一个洗衣妇开车能开得这么棒，从没见过!”
