【原文】
罗氏《训世编》曰：孝子事亲，不可使吾亲生冷淡心，不可使吾亲生烦恼心，不可使吾亲生惊怖心，不可使吾亲生愁闷心，不可使吾亲有难言心，不可使吾亲有愧恨心。
【译文】
罗氏《训世编》说：孝子事奉父母，不能使父母感觉到冷淡和嫌弃的意思，不能使父母心中感到烦恼，不能使父母为自己担惊受怕，不能使父母忧愁郁闷，不能使父母心中有难言之隐，不能使父母感到对不起子女而产生惭愧和悔恨之心。
【原文】
王文成曰：子弟美质，须令晦养深厚，天道不翕聚则不能发散，花千叶者无实，为英华太露也。
【译文】
王阳明先生说：凡是天资聪颖的子弟，必须让他掩藏才华，含而不露，养成深沉持重的气质。自然天道的规律是，不善于聚合收敛就难以发散。那些有着许多花瓣的花木常常不结果实，是因为它的精华全都显露在外表了。
【原文】
吕叔简曰：人子之道，莫大于事生，百年有限之亲，一去不回之日，得尽一时心，即免一时悔矣。
【译文】
吕坤说：要做一个有孝心的儿子，最重要的就是在父母活着时尽心待奉，父母的寿命最多不过百年，而光阴易逝，过一天就少一天，能够在父母膝下多尽一分心意，日后就会少一分后悔。
【原文】
朱方伯训子潮远曰：安贫读书，守礼修身为上。一个「谦」字一生受用不尽;两个「勤俭」字，子孙享用不了。
【译文】
朱方伯教训儿子朱潮远说：安于清贫，勤奋读书，恪守礼教，修养身心，这是为人处世的上策。只要时时处处做到谦虚谨慎，一辈子都会受益无穷;只要培养出勤俭节约的家风，子子孙孙都会受益无穷。
【原文】
父母教子，当于稍有知识时，见生动之物，必教勿伤，以养其仁;尊长亲朋，必教恭敬，以养其礼;然诺不爽，言笑不苟，以养其信。
【译文】
父母教育孩子，应当在其刚刚懂事时，看到有生命的东西，一定让其不要伤害，以便培养其仁爱之心;对于长辈以及自家的亲朋好友，一定要让其恭敬对待，以便培养其谦恭有礼的作风;答应别人的事情，就一定不要反悔，谈笑时不能信口开河，以便培养其稳重守信的品质。
【原文】
李文定曰：人不必待仕宦、有职事才为功业，但随力到处，有以及物，即功业也。
【译文】
南宋人李燔说：人生在世，不一定非得做了大官、担任一定职务才算是建功立业，只要根据自己的能力大小，做一些实实在在有利于他人的事，就可以说是有了功名事业。
【原文】
天下事未有理全在我，非理全在人者，但念自己有几分不是，即我之气平;肯说自己一个不是，即人之气亦平。
【译文】
天下的事情不可能道理全在我这一边，而别人都是无理取闹，因此只要能想到自己也有不对的地方，那么内心就会平静;如果能承认自己也有不对的地方，那么别人也就心平气和了。
