每天夜晚,他总要偷偷走到他自己家的破茅屋门口,留下一只大圆面包:这面包是他从面包房里偷来的。阿嘘把这些情况告诉了父亲。
老嘘嘘卡拍拍儿子的肩膀,笑了笑说:“必须把他那个发善心的脑袋换成别的!”
于是有一天,阿嘘建议说:“到郊外林中草地去找孩子们玩。”
“好吧!”扬·比比扬心里正渴望着跟孩子们热热闹闹地做游戏,“可是你这可怕的嘴脸不会把他们吓跑吗?”
“我能变成小吉卜赛人。”
刹那间,阿嘘变成了一个活泼伶俐的吉卜赛人,雪白的牙齿,鬈曲的头发,一双俏皮的小眼睛闪闪发光。
“我太喜欢你了。”扬·比比扬惊叹地说。
郊外有一大片绿色草地,经常有很多孩子到那儿去玩。附近住着一个做陶器的老大爷,名字叫戈尔奇兰,他为人温厚善良,鼻子上架着一副眼镜,身上系着一条沾满黏土的长围裙。
老陶工能制作各种美丽的陶器:水罐、钵子、瓦盆……他把刚做好的毛坯放在作坊前晒干。孩子们往往为了寻开心,用石块去砸那些还没有干的坛坛罐罐,甚至用脚去踩。
对这些捣蛋鬼,老陶工从不打骂他们,只是撵他们走,劝他们别这样。他贫穷、孤身一人,没有孩子,所以他特别喜欢别人家的孩子。
那一天,老陶工刚好捏了一个泥人,放在太阳光下晒。泥人的身体和扬·比比扬一样高,双手插在口袋里,就像活的一样。老陶工给它取了个名字,叫卡尔乔。
老陶工在院子里忙着烧窑;正好阿嘘和扬。比比扬溜达到草地这边来,他们在卡尔乔面前站住了。瞧那个泥孩子一动也不动地站着,神气十足,眼睛注视着远方,这不禁激起了扬·比比扬的反感。
他走到卡尔乔跟前,使劲地拧了它一把,掰下了一块黏土,这一下使扬·比比扬感到高兴了。他折了一根刺花梨的枝条,一会儿捅捅卡尔乔的耳朵和腰部,一会儿又戳戳它的光腿……阿嘘在一旁笑得前俯后仰。
扬·比比扬用一个手指去捅卡尔乔的肋骨,想挖出它的心脏。泥孩子痛得叫唤起来,决定向折磨它的人报复。
“快逃!”阿嘘尖叫了一声,便拔腿跑了。扬·比比扬心里一害怕也跟着跑了。被惹得发火的卡尔乔用目光寻找着石块,但没有找到。于是,它拧下自己的泥巴脑袋,朝扬·比比扬扔去。
这一掷太有力了!小捣蛋鬼的脑袋被打飞了。
老魔鬼嘘嘘卡一直在旁边偷偷看着,他拾起卡尔乔的头,一下子把它安到扬·比比扬的脖子上。扬·比比扬和阿嘘还在奔跑,似乎什么事也没有发生。 他们跑了好长一段路,躲进了稠密的柳树林。
忽然,扬·比比扬惊奇地说:“阿嘘,我的脑袋怎么变得这样沉重……”
他向水洼弯下身去一看:天哪,卡尔乔的泥巴脑袋长到了他的肩膀上了。
“我的脑袋呢?”扬。比比扬哭了起来,“阿嘘,帮我去找回我的脑袋!”