推我拉你现在已经灭绝了。那就是说,这世界上再也没有一只了。可是在很久以前,当赖医生还活着的时候,在非洲丛林的最深处还剩下一些;即使在那个时候,它们也是非常非常稀有的。它们没有尾巴,却在两端各长了一个头,而且每个头上都长着尖尖的犄角。它们非常胆怯,特别特别难以捕获。黑人打猎多是从后面偷袭,等猎物看不见的时候再悄悄靠近。可是你却不能用这样的方法来对付推我拉你──因为,不管你从那个方向去靠近它,它永远都是面朝着你的。另外,它睡觉的时候只是身体的一半在休息。另一边的脑袋永远是醒着的──而且还在观察着。这就是它们从未被捕获过的原因,人们也从没在动物园里见过它们。有很多高超的猎手和狡猾的驯兽师,尽管他们花了好几年的时间,在丛林里冒着风雨酷暑搜捕推我拉你,可是一只也没逮着过。即使在那个时候,很多很多年以前,它也是世界上唯一的双头动物。
现在,猴子们出发到森林里去捕捉这种动物了。它们走了好多英里的路之后,其中一只猴子在河边发现了一些奇特的脚印;于是它们便知道,推我拉你肯定就在这附近不远的地方。
它们沿着河岸跟踪了一小段路,便看见有一个地方长着很高很密的草;它们猜测,这只推我拉你一定在里面。
于是它们互相挽起手来,围着那丛高草连成一个很大的包围圈。那只推我拉你听见了它们走近的声音;它奋力挣扎,想冲破猴子的包围圈。可是它怎么也冲不出去。当它发现自己再努力也无法逃脱时,便趴在地上等着,想看看它们到底想干什么。
猴子们问它是否愿意跟随赖医生去白人的领地,让人放在展览会上参观。
可是它使劲地摇着两只脑袋说,“当然不愿意!”
猴子们向它解释说,它不会被关在动物园里的,只是放在那里让人观看。它们还告诉它说,医生是个非常好的人,可是却没有钱;人们会付钱来看一只双头动物的,这样医生就会富起来,就可以赔偿他为来非洲借用的那条船了。
可是它回答说,“不行。你们知道我有多害羞──我讨厌人家盯着我看。”说着,它几乎要哭起来了。