游子吟 童声唐诗唐诗
故事名称:游子吟 童声唐诗唐诗
故事内容:
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
(一)、《游子吟》被收入《唐诗鉴赏辞典》。其鉴赏文章把“谁言寸草心,报得三春晖”解做:“对于春日阳光般厚博的母爱,区区小草似的儿女怎能报答于万一呢。”
这样的解译是否正确或符合作者的原意呢?
(二)、孟郊为什么要“自注迎母溧上作”。
孟郊在游子吟中描写了母爱,再以自注“迎母溧上作”表示:“是为了迎母孝养而作游子吟的”。 游子吟表现出来的孟郊的形象,是一个标准的“自我标榜自己是孝子的”形象。苏轼在《读孟郊诗•二首》中把这种“形象”称作“孤芳擢荒秽”。
我们知道,孝养父母,是人世之大理。孝养父母,并没有丝毫可以夸耀之处。很多人都会尽心的孝养父母,古来也不乏先贤古圣。古人言必称“不孝”,特别是士大夫阶层,没有人敢于在人前“标榜自己是孝子的”。 孟郊虽然穷一些,也属于士大夫阶层,难道孟郊就敢于在人前公开表露自己是孝子的吗?