The Story of a Fierce Bad Rabbit
名称:The Story of a Fierce Bad Rabbit
内容简介:
坏兔子的故事(The Story of A Fierce Bad Rabbit)
彼得兔的故事-英文版 彼得兔是欧美图画故事书的开山之作,一个世纪以来畅销不衰,构筑了世界童书史上的世纪经典。Beatrix Potter 毕翠克丝·波特是英国一位著名的童话作家,她最出名的创作应该是The Tale of Peter Rabbit 《彼得兔》,彼得兔(又译比得兔,英语:Peter Rabbit)是一个虚构的图画小说拟人角色。
This is a fierce bad Rabbit; look at
his savage whiskers and his claws and
his turned-up tail.
This is a nice gentle Rabbit. His
mother has given him a carrot.
The bad Rabbit would like some
carrot.
He doesn't say "Please." He takes it!
And he scratches the good Rabbit
very badly.
The good Rabbit creeps away and
hides in a hole. It feels sad.
This is a man with a gun.
He sees something sitting on a
bench. He thinks it is a very funny
bird!
He comes creeping up behind the
trees.
And then he shoots--BANG!
This is what happens--
But this is all he finds on the bench
when he rushes up with his gun.
The good Rabbit peeps out of its
hole . . .
. . . and it sees the bad Rabbit
tearing past--without any tail or
whiskers