拇指姑娘的摇篮是一个光得发亮的漂亮胡桃壳,她的垫子是蓝色紫罗兰的花瓣,她的被子是玫瑰的花瓣。白天她在桌子上玩耍,那个女人放了一个盘子,上面又放了一圈花儿,花的枝干浸在水里。水上浮着很大的郁金香花瓣。拇指姑娘可以坐在这花瓣上,用两根白马尾作桨,从盘子这一边划到那一边。她还能唱歌,唱得那么温柔和甜蜜。
一天晚上,当她睡觉时,一个难看的癞蛤蟆从窗子外面跳进来,因为窗子上有一块玻璃已经破了。这癞蛤蟆又丑又大,而且是粘糊糊的。她一直跳到桌子上。拇指姑娘正睡在桌子上鲜红的玫瑰花瓣下面。“这姑娘倒可以做我儿子的漂亮妻子哩,”癞蛤蟆说。于是她一把抓住那个胡桃壳,背着它跳出了窗子,一直跳到花园里去。