[德国]雅诺什 著 皮皮 译
春风文艺出版社1999年4月出版
小老虎和小熊是一对好朋友,他们幸福地住在森林边的小房子里。有一天,小熊正要去河边钓鱼,小老虎闷闷不乐地说:“每次你出去的时候,我都挺寂寞的。你最好从远处给我寄封信,让我高兴高兴。”于是去钓鱼的小熊带上了笔、墨水和信纸。小熊趴在河边开始写信:“亲爱的老虎:我现在告诉你,我很好,你怎么样,也很好吗?我不在的时候,你有没有把洋葱皮剥好,有没有把土豆煮好,也许我能钓到鱼呢。给你一个亲吻。你的朋友熊”
傍晚的时候,小熊带着信回到了家。可是,等了一天的小老虎难过得什么事情也没有做,他悲伤地躺在屋后的草地上,没有剥洋葱皮也没有煮土豆。
第二天,出门钓鱼的小熊又写好了一封信。这一次他终于让穿漂亮跑鞋的兔子以风的速度把信送到了小老虎手中。收到信的小老虎快活极了,他马上剥好了洋葱皮、煮好了土豆、清扫了屋子。钓鱼回家的小熊和小老虎享用了一顿丰盛的晚餐。哦,生活原来是这样美好!
晚上,小老虎把小熊叫醒,对他说:“在你睡着以前,我得告诉你:明天你可以收到信,我给你写信,好让你也高兴一下。”第三天,小老虎出去采蘑菇了,他趴在草地上写信:“我亲爱的朋友,我亲爱的熊:我在这儿给你写一封信,好让你也高兴一下。但愿我们很快就能见面。今天晚上我们吃奶油煨蘑菇。我看见我身边的好多蘑菇正在长大。给你一个衷心的吻。等着我。你亲爱的朋友老虎”
就这样,时间一天一天地过去了,小老虎和小熊每天都这样做。穿跑鞋的兔子是他们的邮递员。
一天夜里,小老虎又把小熊叫醒了,对他说:“我们也可以给鹅阿姨写封信,她肯定会高兴的,你说是不是?”于是,他们让穿跑鞋的兔子把信送给了鹅阿姨,收到信的鹅又给刺猬写了一封信,收到信的刺猬又给长鼻子的小矮人写了信……现在,森林里的每个人都想写信了。于是,森林里穿梭着无数穿跑鞋的兔子。