星期天,狼便来到了农夫的花园,老狗把它带 进屋里,让它蹲在桌子底下。天色已黑,谁也没注 意到这一点。随后,老狗从桌子上叼了一大块肉和 一瓶烧酒,塞给了桌子底下的狼。客人想把狗撵跑, 但主人说:“随它在这儿吧!它给我干了这么大一 件好事,我是永远报答不完它的。”
狼在桌子底下吃饱喝足了,情绪活跃起来。
“好啦,如今我该唱支歌了!”
“可别唱啊,兄弟,那你会要倒霉的。”狗对狼 说,“我再给你一瓶烧酒好啦!”老狗劝住了它,又 塞了一瓶烧酒到桌子底下。
狼把这瓶酒喝完之后,又嘟哝着说:“这回我可 真唱歌了,我已经憋不住了。”
“可别唱啊,”狗又劝它说,“那你会倒大霉的。”
可是狼已经乐得真有些憋不住了,便在桌子底 下可怕地嗥叫起来。客人们吓了一大跳,一个个都 跑开了:这个跑到这儿,那个跑到那儿,有的干脆 跑出了房间;另一些人拿起棍子,准备打狼,狗忙 跳到狼身边来保护它。主人连忙喊道:
“你们别打狼,不然会打到狗身上的。它是我们 家的老狗,知道怎么来对付狼,会把狼赶走的。”
狗把狼带到门外,对它说:“兄弟,你让我过上 了安身日子,我这就算报答你了。”就这样告别了。
农夫对客人们说:
“我不是对你们说过,我们的狗能把狼撵走吗? 它虽然老了,可是并不怕狼。”