“于是,我把自己的身世。遭遇和困境,很快地对他说了一遍。他知道我是个负债的人,为躲债才流落到这儿来的。他听了,便赏我五个金币。然后,他对部下说:'你们也来救济这个可怜人吧!,于是,他的部下每人给我一个金币。最后,他对我说:'欢迎你到巴格达来,你给我们水喝,我们会照顾你的。,
“从那以后,我经常跟这支军队接触,他们每回都照顾我。恩赏我。就这样,没过多久,我就积蓄了一千个金币。有了钱,就开始想回家。我决定动身回埃及后,到营房里去拜访艾哈默德。戴乃孚。他问我:'你还需要什么帮助?,我对他说:'我打算回埃及去,正好有一个商队到埃及去,我要随他们一路回家。,
“艾哈默德。戴乃孚见我归心似箭,很体谅我思念故乡的心情,便很慷慨地给我一匹骡子和一百个金币,并对我说:'如果你愿意的话,我想托你在开罗为我办一件事。,我说:'我认识很多开罗人,有什么事就请尽管说吧!,他手书一信,交给我说:'请你将此信亲自交给住在开罗的载伊百谷。米斯里,并代我向他问好,告诉他,我在哈里发宫中任禁卫军队长。,
“我收下他的信后,便跟随商队回到开罗,先去找到债主,还清了债务,此后仍以卖水为生。可是,我转了很多地方,却至今未找到那个名叫载伊百谷。米斯里的人,没有完成艾哈默德。戴乃孚交付给我送信的任务,这是使我耿耿于怀的一桩心事啊!”
阿里。米斯里听到这里,高兴地拉住卖水老头的手说:
“老人家,天下之事,无奇不有,您用不着发愁了,我就是您要找的那个载伊百谷。米斯里,最早追随艾哈默德。戴乃孚的也是我。你把信交给我就是了。”
卖水老人定睛看了他半天,从怀里掏出那封信,递到他手中。阿里。米斯里打开信一看,只见上面写道:
“阿里。米斯里兄弟:
别来无恙乎?
我在开罗时,耍尽手腕愚弄。欺骗萨拉哈丁,终于活埋了他,并收揽他的部下,其中有个叫阿里。赭麦尔的好小子。
如今我在哈里发宫中服务,兼任巴格达城中的警官,负责维持城内外的治安。如果你有心履行我们之间的约言,可前来巴格达找我,以便借机施展你的天才骗术,以博得哈里发的重视和信任,便有望达到进入王宫为官受禄的目的。希望你马到功成。
顺祝康宁。
你的兄弟
艾哈默德。戴乃孚“
阿里。米斯里读了信,内情皆知。他高兴地亲吻着来信,还把信放到头上顶了一下。然后,他掏出十个金币,赏给卖水老头。
阿里。米斯里亲往巴格达城
阿里。米斯里兴高采烈地。急急忙忙地跑回寓所,迫不及待地把收到信的喜讯,告诉给他的弟兄们,对他们说:
“我要走了,我把你们的事交给你们自己了。”
说完,他收拾好行李,换上一身新衣服,披一件斗篷,戴一顶红毡帽,并把装在匣子中可以折叠的全长二丈四的长枪取了出来,预备随身带走。他的助手见他行色匆匆,便对他说:
“你要走了,可是咱们的钱快用完了,怎么办?”
他说:“别着急,我到叙利亚后,会尽快寄钱给你们用的。”
说完,他告别众兄弟,去找到一个整装待发的商队。他很快就了解到在这个商队中,除了一个为首的商界头目外,还有其他四十个大大小小的商人。商人们的货物都绑扎在骆驼背上,弄得妥帖无恙了,可是,那个商界头目的货物还没有绑扎妥帖,帮他绑扎货物的叙利亚人一个人忙不过来,召唤其他骡夫来帮他,不料,那些人不仅不动手帮忙,反而蹲在一旁对他冷嘲热讽。叽叽咕咕地谩骂他。这情景,米斯里看在眼里,心中想着,我要跟这个头目搞好关系,他是带队的,帮他做点事,他以后会帮我的。想到这里,他走到头目跟前,向他问好。头目问他:
“你有什么事吗?”
他说:“我看你一个人管理这四十驮货物,实在太辛苦了。你干吗不多雇几个人帮你呢?”
头目说:“我曾雇过两个年轻人,给他俩发衣服,还给每个人预付了二百个金币。可是,他俩在半途中却弃我而去了。”
阿里。米斯里不失时机地对他说:“那我来帮你吧。”
头目同意了。米斯里手脚麻利,很快就帮头目绑扎好货物,得到头目的赞许。商界的头目高兴地跨上高头骡子,带领其他商人一道动身启程。商队由那个叙利亚人带路,他很喜欢米斯里。日落时,商队住下来过夜。大家吃饱喝足,便各自休息。
次日清晨,商队继续跋涉,直到一处猛兽经常出入的森林地带。他们早就听说过,以前,曾有商队路过此地时,有的商人被猛兽吃掉了。但是,这儿是商队的必经之路,为了避免所有的商人担心被猛兽吃掉而寝食不安,便利用抽签的办法,在旅客中抽出一人来作牺牲品,把他抛给猛兽去果腹,其他人则趁机通过最危险的地段。这次的商队也同样沿用传统的办法,用抽签方式决定谁去作牺牲品。他们抽签的结果,商界头目成了牺牲品。商队已处于最危险地段,猛兽果然远远地出现了。商界头目见自己的生命危在旦夕,心中异常悲苦,可又别无他法。他哭丧着脸,埋怨带路人说:
“你这个该杀的家伙!看来是你把我送上死路了,也许这是命该如此。你听着,我死后,你要把我的财货如数交到我的后代手中。”
阿里。米斯里见头目和同伴们在做生离死别,觉得很奇怪,便问道:
“你们一个个悲痛欲绝,究竟发生了什么事?”
于是,人们便把这一带是商队的必经之路,现在正遇到猛兽的事情,对他诉说一遍。他听了,却觉得人们不必为此大悲大哀,说道:
“这是什么大不了的事情,你们何必要逃避野兽?让我来杀死它,替大家除害好了!”
阿里。米斯里的豪言壮语,使在场的人精为之一振。商界头目听说米斯里自告奋勇去对付猛兽,万分激动地说:
“那太好了,如果他真的杀死野兽,我愿给他一千个金币!”
其他的商人也纷纷表示,如果他能为众人除害,使他们今后再路过此地免得一死,那就都效法商界头目重谢他。
说干就干。阿里。米斯里抛掉斗篷。抽出宝剑,呐喊着冲进林中,正好碰到那头拦住商队非要吃人才能放行的猛狮。那头体态巨大的狮子张牙舞爪地向他扑来,他手举宝剑,对准狮头,果断地刺去,将它劈成两半,凶猛的狮子在他的利剑下顿时一命呜呼。商界头目及其同伴们眼见米斯里手举剑落,结果了猛狮的性命,激动不已,狂呼起来,对他十分钦佩。感激。米斯里抹掉剑刃上的血迹,若无其事地回到商队,对带路的人说:
“你也用不着着急。害怕了,继续上路吧。”
带路人见猛狮被杀死了,心中的石头总算落了地,他拉着米斯里的手说:
“你真了不起!我应该做你的仆人才对!”
商界头目拿着一千个金币送给他,其余的商人也纷纷解囊,每人给他二十个金币。阿里。米斯里把所得到的金币全都交给头目代为保存,然后和商队一起,安然通过林区,继续往前走,直到天黑,才停下来过夜。
次日清晨,商队又启程,向巴格达城迈进。可是,他们中途遇到一群强盗,拦住商队的去路,要抢劫商队。这伙强盗的头子是个恶贯满盈的家伙,他经常带领一些以抢劫为生的强盗出没于山林。壕堑之中,拦路抢劫过往的商队,恶名远扬,令人提心吊胆。商界头目一见强盗袭来,顿时慌了手脚,仰天叹道:“这回,我的货物就全完了!”其余的商人们也都见贼丧胆,慌忙丢货四散逃命去了。阿里。米斯里却显得十分镇静,他身穿一件系满响铃的皮衣,手执二丈四的长枪,向强盗们冲过去,一把夺过一匹骏马,跃身跨上马背,冲到强盗首领跟前,毫无惧色地向他挑战,说道:
“大胆贼头,你敢与我对阵吗?”
强盗头目嘿嘿一笑,说道:“我还真没见到过有谁敢与我交锋的,少嗦,快快前来受死吧!”阿里。米斯里摇动身上的响铃,两腿一夹骏马,迎上前去。两人枪对刀,一招一式,没打几个回合,他就用长枪击折贼头人的大刀,旋即一个措手不及,一枪挑死贼头人。强盗们见头人被杀,气急败坏地一拥而上,把他围在中央。米斯里面对群敌,毫不退缩,从容举枪横扫群敌,直杀得众强盗落荒而逃。