第七章
比克在坑里总算还挖到了一些草籽,这是羊蹄把它们的踏到雪里的。
食料给了小老鼠不少力气,还使它温暖。它又懒懒地想睡觉了,可是它明白,
睡觉准会冻死。
比克把自己贪懒的念头打断,拔脚就跑。
到哪儿去呢?这连它自己也不知道,光是跑,任着性子跑。
夜已经来了,月亮高高地挂在天空。四周围的雪,发着淡淡的光芒。
小老鼠跑到河岸,停下来。影是陡峭的。峭壁下面是一坪诤诘囊跤啊G懊嫒词
一条宽阔的冰冻的河,发着亮光。
比克小心地嗅着空气。它怕在冰上跑,如果谁在河的中间把它发现了,那可怎
么办?在雪里如果有危险,它还可以躲藏哩。
回去??那是冻死和饿死。前面或许有一个地方,有食物和温暖。比克就向前
跑去。它走到峭壁的下面,离开了那个岛,它在那个岛上,过了好多时候安静的生
活。
可是一对凶恶的眼睛,已经把它发现了。
它还没有跑到河中心,一个迅速的毫无声息的阴影,早在它后面追赶过来。就
是这个阴影,轻快的阴影,它也是转过身来才看到的。它并没有知道,到底是什么
东西在它后面追过来。
它在凶险的时候,老是把肚子贴在地上的老法子,已经没有用了──在发着光
亮带些淡青色的冰上,它褐色的毛成为明显的一堆,月夜透明的烟雾,使它没法躲
避敌人的恐怖的眼睛。
阴影罩住了小老鼠,钩一般的爪抓住了它的身子,痛得要命。不知道是什么东
西重重地啄在它的头上,比克连知觉也失掉了。
比克在漆黑里苏醒过来。它躺在一种又硬又不平的东西上面。头和身上的创伤
痛得很厉害,可是它感到温暖。
它舔完自己的创伤,它的眼睛慢慢地对黑暗习惯起来了。
它看到,这是在一个宽阔的地方,圆的墙壁向上面伸展过去。看不到天花板,
只在小老鼠的头顶上,有一个大洞开着。朝霞的光线还是十分黯淡,透过这个洞,
射到这个地方来。地方来。
比克一看它躺在什么东西上面,就马上跳了起来。原来它躺在死老鼠的身上。
老鼠有好多只,它们的身体都已硬了,躺在这儿一定经过很长时间了。
恐怖给了小老鼠力量。比克沿着笔直的粗糙的墙壁爬上去,看看外边。
四周只有积满着雪的树枝,树枝下面可以看到灌木树的顶。
比克自己是在树上,正从树洞里面望出去。
谁把它带到这儿扔到树洞底下,小老鼠永远不会知道的。它总算没有为这个谜
大伤它的小脑筋,所以就赶快要从这儿逃出去。
事情是这样的:一只树林里的大耳朵的枭,在河里的冰上追它,枭用嘴啄住它
的头,用爪抓住,带到树林里来的。
真是幸事,枭已经吃得很饱,它刚捉到一只兔子,吃得够饱,它的肚子已经装
满,里面连一只小老鼠的地位也容纳不了,它就决定留下比克贮藏起来。
枭把它带到树林里,扔在自己的贮藏室的树洞里面。枭还是从秋天开始,就把
几十只死老鼠放到这儿。冬天寻食总是困难,连这种狡猾的夜强盗──枭,也会时
常挨饿的。
自然啦,它并没有知道小老鼠只不过昏了过去,如果不是这样,它准会马上用
它锐利的嘴,啄碎小老鼠的头骨的。它老是一下子就结果了老鼠的命。
这一次,比克真是幸运得很哩。
比克平平安安地从树上爬下来,钻进灌木丛林里去了。
直到现在,它才觉察到,它的身上有点不好过。它的呼吸从喉咙里发出尖锐的
声音,虽然并不是致命的伤,可是枭的爪把它的胸部抓伤了,因此在快跑以后,就
发出尖锐的声音来。
它休息了一会儿,呼吸正常起来,尖锐的声音就没有了。小老鼠吃饱灌木上苦
涩的树皮,重新向前跑──远远地离工这个恐怖的地方。
小老鼠跑着,在它后面的雪上,留下两条浅浅的小路,是它的脚迹。
比克跑到草原上,在围墙后面,那儿耸立着一幢冒着烟的烟囱的大屋子。
一只狐狸已经发现了它的脚迹。狐狸的嗅觉是非常敏锐的,它马上知道,小老
鼠刚才跑过去,就在后面追它。它的火一样的红尾巴,在灌木丛林里闪闪发光,自
然啦,它跑得要比小老鼠快多了。