“蛤蜊,咱们先不看月亮,去看港口街上的狂欢节怎么样?”
“我刚才就这么想的。”
小海龟在黑蒙蒙的海上,敏捷地调转身子,开始向港口的街上游去。
不一会儿,能看到港口的街了。
平时街上只能看到星星点点的亮光,今天的景象是多么热闹啊!
家家的窗户都大敞着,红闪闪的电灯把周围照得通亮。
所有人家的屋檐下,都挂着红红的灯笼,被海风吹得摇摇晃晃。
街后边高地的跳舞台上格外亮,在灯光照耀下,穿长袖和服的孩子在跳手舞。
从树林子那边传来了快乐的锣鼓声。
不一合儿,“嘿吆、嘿吆”高兴的喝采声从街中心沿着海边传来。
在队伍最前头的火把,把黑夜照得通亮,后边还摇晃着无数个火把。
在这里,只穿兜裆布的光膀子的小伙子们,个个体格都十分健壮。他们抬着神轿子向前推进,到了水边,连人带轿子一起跳进海里,漆黑的海上翻着白花,人们在海里像跳舞一样打起转来。
这时,火把的火焰就跟鲜红的毛线一样,在海水里漂荡。火星像礼花一样飞起来又溅落到浪花上。
蛤蜊站在海龟的脊背上,高兴得又惊叹又跷脚。
街边上海神庙前的正堂那儿特别亮。
如同白天一祥的街上,无数人影排着队穿来穿去。
从正堂后边搭起的棚子里,传出了喇叭、三弦的声音伴着吹笑声。
“啊呀,简直像龙宫!”小海龟也不由自主地从水里浮出来。
“蛤蜊,怎么样?”
“真太美了,海底下和海岸上真没法比阿,这是多么让人愉快的地方呀。”蛤蜊感佩地说。
不一会儿,从港口的舱上“嗖”地一个火柱子升了起来。“咚”地一声巨响,火花飞上天了。
于是从旁边的船里也接连放出火花,那五颜六色的光,组成半支莲、垂柳、流星……天空被涂上各种颜色,映在水上。
这时候,人群沸腾了,能听到“玉屋……”“健屋……”这样的唱采声。
小海龟也快乐极了,它抬起前脚站了起来。这时一团大火花像花纸一样闪耀着,从小海龟的脑袋上稀里哗啦地落下来。
小海龟声嘶力竭地高喊:
“万岁……”
它这么一高兴,使背上的蛤蜊突然叽里咕噜咯地从它背上掉下海里。
大月亮,不知不觉中已经挂在了一棵松树梢上。月亮开始给海水的微波涂着银晃晃的颜色。
蛤蜊跟着向海底沉了下去,随即向上吐出一串串像珍珠一样的水泡,闪射着银亮的光,一颗颗地向上翻着。
这一晚上,小海龟裹在绿海草的被子上想:
“对了,就因为太高兴了,把蛤蜊观看月亮的事全忘了。不过,蛤蜊现在也一定在贝壳里做着港口上光膀子节日的梦,高兴地进入梦乡了吧。”它这么想着,也心旷神怡地闭上了眼睛。
(崔红叶译)