刚吃完,胖助啪地变成兔子。
“咦咦——?”
胖助吓一跳。变成兔子,生下来还是头一回。他高兴啊,高兴得受不了,那儿蹦蹦,这儿跳跳,又蹦又跳地回到家。
“妈妈,我回来啦!”
“咦,咦,谁是你妈妈?小兔,你弄错家了吧?”
“我没弄错呀。”
“哦,你是找胖助玩的吧?”妈妈笑眯眯。
“胖助买面包去啦。马上就回来,在这以前,你帮我缠毛线吧。”
小兔的胖助,往长耳朵上套毛线。
“胖助回来得可真晚,准是在哪儿玩哪。”
咕噜咕噜地缠毛线,妈妈这样说。
胖助觉得真好笑,差一点嗤嗤笑出声来。
这时候,毛线好容易缠完了。
“小兔,你辛苦了。给你帮忙钱,你也去买面包吧。”
“是——”
蹦蹦,蹦蹦,胖助跑到狐狸面包店:“叔叔,给我拿面包。”
“唉,唉,一个兔子面包,怎么样?”
“不对呀,叔叔。不是兔子面包,是一个猪面包。”
“咦?呀!怎么回事?猪来买兔子面包,兔子来买猪面包,今天真是怪日子。”
狐狸叔叔眨着眼睛,往袋子里装进一个猪面包。
蹦蹦,蹦蹦,来到半路,胖助把猪面包啊呜,啊呜……果然,跟自己想的一样,他又啪地恢复了猪模样。
吃了兔子面包变成兔子,吃了大象面包就该变成大象,吃了狮子面包就该变成狮子。
要是吃了老虎面包,去帮忙缠毛线,妈妈会吓成什么样子呢?
这么一想,胖助觉得好笑哇好笑,他嗤嗤,嗤嗤地笑着跑回家去了。
(安伟邦 译)