快乐的死刑犯_莫泊桑(法)
故事名称:快乐的死刑犯_莫泊桑(法)
故事内容:
莫泊桑的《快乐的死刑犯》十足有趣,快乐和死刑犯联系在一起,匪夷所思,读者的那点好奇心一看到这题目,只怕就像坐电梯,“噌”的一下就上去了。
故事说的是小小的摩纳哥王国,一个人因为杀害妻子被宣判死刑。由于王国没有断头台和刽子手,国王又不愿花这笔冤枉钱,最后决定改判无期徒刑;但由于没有监狱,专门聘请了一位老头看守他,为了节约起见,当局决定解雇看守,想让犯人自行逃离。谁知犯人居然安然地呆在牢房里,根本就无意逃跑。最后只好每年给他六百法郎养老金劝他离开。
这么一个有意思的故事,如果用画面表现,视觉的直观性或许反要限制想像的飞翔,弄得不好,就不免费力不讨好。
好在是埃达·斯基伯来演绎,读者看到的是一个像莫泊桑一样幽默的《快乐的死刑犯》。一幅幅画面里,那些粗线条勾勒,仿佛逸笔草草刻画的人物,却表情鲜明,从国王、大官、赌徒、死刑犯以及普通的摩纳哥百姓,统统表情生动,甚至于夸张。考虑到这么一个搞笑的故事,夸张反更符合作品的“真实”啦。他们在画面上相互照应,共同形成一个整体。
最让人拍案叫绝的是:在画面里,画家巧做安排,点滴细枝末节都别有机关,里面那些小动物、器物、饰物都各有姿态,好像人一样,也有表情。就像一个精心安排的电影场面,没有一样道具是闲置的,有利地营造了戏剧氛围。而且,这些小细节需要我们翻阅时细心体会才会恍然大悟,或者才会真正看见,就如海岛藏宝的游戏,每一次探寻,总会有新发现,这样的绘本,魅力当然更持久。