诚实的贼_陀斯妥耶夫斯基(俄)
故事名称:诚实的贼_陀斯妥耶夫斯基(俄)
故事内容:
这是一个关于穷人的故事。主人公亚斯和里昂是患难朋友。穷困潦倒的生活并未将退伍老兵亚斯打倒,他希望以帮助里昂的方式来重新寻回自己的生活信念。然而里昂却是个不可救药的“酒罐子”,他浑浑噩噩的人生状态,一次次考验着亚斯的耐心与怜悯之心。行文至此,亚斯珍爱的“马裤”就成了全文隐藏的线索。
一天,亚斯的马裤不翼而飞,这使得两人的关系急转直下。亚斯确信是里昂偷去了,却又不便明说。于是,亚斯每次出门前,都把衣柜锁紧。这使里昂产生不被信任之感,遂决定与亚斯分手。后来,里昂满面病容地出现在亚斯面前,直到临终前,他才吐出那句最重要的话:“那条马裤……哎,亚斯……是我……是我拿走的。”
陀斯妥耶夫斯基的叙述似乎总是被人物的内心所笼罩,这种笼罩的面积几乎覆盖了整个故事。如果不是仔细地去考察他的叙述中所使用的零件,以及这些零件组合的方式,单凭阅读的印象,会让人以为故事的大部分篇幅都是心理描写。当然,这些恰恰不是。陀斯妥耶夫斯基对人性的剖析极为细腻深刻,对人物紧张状态下的种种幻觉和下意识方面的描写也极为独到。
本书绘者是立陶宛知名画家克斯图提斯。在《诚实的贼》中,他用沉重的色调诠释文字背后的社会现实,时空仿佛凝固在画面中。画家以透明水彩细腻地描绘人物表情和衣着,而室内外的任何物体也均被细腻地处理在画面中。他将整个画面的气氛塑造与前后保持连贯,将惯有的奔放的想像力,沉潜于用严谨的构图、明晰沉着的色彩来铺陈故事,凸显出人性、道德与友谊之间的抉择与挣扎。