穿狼外套的羊
故事名称:穿狼外套的羊
更新时间:2023-03-13
故事内容:
董乐阿姨讲睡前故事
三只羊想在冬天到来之前游最后一次泳,于是他们来到了海边。当他们上岸之后,却发现自己的外套被四只道貌岸然的狼给偷走了。
欢迎走进这个故事《穿蓝外套的羊》 作者,喜多村会 翻译 卢芳 演播 董乐阿姨。 由21世纪出版社出版。
夏末的一天,休伯特正在吃早餐,这时乔治娜越过栅栏对他说,早上好,小伯特,我打算去海边游,今年最后一次泳,你要一起去吗? 休伯特说,嗯,我们好啊。当他们冲向山坡时,听到一阵喇叭声,是果戈里开着崭新的敞篷车过来了,他问。 你们要去哪儿?休伯特说,我们要去海边游泳哦,上车吧,我带你们去。果戈里一边说,一边踩下油门,抓紧喽。 他们沿着乡间小路一路飞驰,乔治娜说。 我喜欢风吹动我的羊毛。 就在这个时候,哐当一声,车慢了下来。 哎,哪儿不对劲儿。 果戈里边说边检查发动机,他左敲敲右打打,哦,不会吧,这还是新车呢,这种高档车可是很难修理的。三只羊围坐在车旁,他们该怎么办呢?就在这个时候,远处传来一个声音,出什么事了?他们探头望去,看到一艘船正向他们驶过来,原来是布里特船长。 休伯特告诉船长,他们要去海边游泳。船长说,啊,我也要去那儿,跟我一起走吧,回头咱们再来修车。 这个建议真是太棒了,于是三只羊上了船,船沿着河道顺流而下,休伯特躺在甲板上。 他盯着蓝蓝的天空出神。 船抵达海边,三只羊卸过船长,以百米冲刺的速度冲向岸边,他们做完热身运动,正准备冲进大海,嘿。 等等,有个声音喊道,原来是四只狼在沙滩上玩迷你高尔夫呢,其中一只狼礼貌地说。 恕我冒昧,请为你们漂亮的外套考虑一下吧,咸咸的海水一定会泡坏他们的。 哦,有道理。果哥里说。那一只狼继续说。 要不这样,把外套放到我们的遮阳伞下面吧,我们可以帮忙看着。休伯特点头,听起来真不错。 祝你们游得开心,狼们喊道。三只羊游了一个小时左右,他们玩得很尽兴,但也很疲惫。不过上岸之后,他们发现外套不见了。他们找遍了整个海滩,连根羊毛都没有找到。 果戈里说,沙滩上有两道车轮印,我们跟着这些车轮印走,也许会找到那些狼。他们走了整整一个下午才到了城里。果戈里嘟囔着,哎呀,好饿呀,可我的钱都在外套里。天黑了,三只羊精疲力尽,他们在城市广场的喷水池边坐下。乔治娜提议,哦,对了,我们可以去找那只羊帮忙。 休伯特问找谁? 我的表哥艾瑞特。 嗯,他是侦探。 乔治娜领着大家来到他表哥的办公室。 玻璃窗上写着艾略特梅,私家侦探。 羊们讲完自己的遭遇之后,艾略特陷入沉思。 他说。 城里的确有很多狼,这些狼大多没做什么好事,而且爱打高尔夫。 艾略特戴上眼镜,站起来。 我还是出去透透气再说。然后他们走出办公室,这时已经是半夜了,街上没什么人。突然他停下来,盯着什么看。果戈里说,不过是一群猫在玩橄榄球。艾略特说,看,他们玩的都缩成一团了。乔治娜小声嘀咕,橄榄球不是那么玩吗?艾略特说,但你们看,那个球变得越来越小了。很快猫们就完全缠在一起。艾略特问,小家伙们,告诉我毛线球是从哪儿来的?我就给你们解开。猫们回答,毛线球是从路上捡来的。 艾丽特想了想,这么说,他是一路滚过来的。好,既然你们喜欢玩,跟我一起走,给我们帮个忙吧。他们开始沿着这条路追踪这根毛线。毛线顺着人行道向前,绕过路灯,拐过街角,滚过排水沟,最后进入了一栋破旧的小楼里。艾略特示意大家,就是这里。猫们兴奋极了,他们轻轻的推开门,楼梯的尽头挂了块牌子,狼帮兄弟牌,精品羊毛衫。隔着门,他们能听到屋里传来的笑声和收音机里低沉的爵士乐声。艾略特敲了敲门,里面的声音立即停下来。 门慢慢开了一道缝。 一只狼探出脑袋,说,时迟那时快,艾略特趁机撞开门,冲进屋子。艾略特说,把外套还给我们,把外套还给我们,四只狼惊得目瞪口呆,停下手里的活儿,但又很快从震惊中恢复过来。一只狼咆哮着,谁听说过羊敢挑战狼的兄弟们揍他,狼们一拥而上,艾略特抓起一只装满毛线球的筐子,往空中一扔,喊道,小家伙们,上一番撕扯游戏结束了,你们拿不回外套了,已经被我们拆掉了。休伯特拎起了一个大口袋,那我们就把这剩下的带走,当羊和猫。 从小楼里出来,走上街道的时候,天都快亮了。果戈里向猫们表示了感谢。艾略特提议,我送你们回家吧,谢谢,你真是个伟大的侦探。艾略特感到很遗憾,对不起,没能及时抢回你们的外套。 可是,这也不是你的错。 休伯特拎起那个大口袋,而且现在我们有这个了,哎呀,我都快饿死了。休伯特附和,我也是好想吃早餐呢,那我们一起回草地吧。于是他们一起回到了草原,回到自己的家里。