I am The Friend You Need(你需要的朋友)
伴奏名称:I am The Friend You Need(你需要的朋友)
歌词:
《I am The Friend You Need》这首歌曲由小马宝莉大电影中的喵星人卡柏所唱
You know what little cotton candy here is right
你懂得,在这里来点棉花糖心里会好受些
And if I do say so myself
我这样说服自己
This town is not a nice place
这个小镇不太妙
For little fillies all alone
小马们独来独往
There are lots of twists and corners
这里充满扭曲与困境
That could lead to the unknown
会让你步入万劫不复
Let me guide your way
让我做你们的向导
And I'll be sure to help you through
我会帮助你们平安度过
You could really use a friend out here
在这里你们确实需要一个朋友
And luckily for you
幸运的是
I'm the friend that you need
我正是能够帮助你们的朋友
When you're lost and don't know what to do
当你迷茫不知道该做什么
I'm your pal your amigo
我就是你的搭档你的朋友
Useful and resourceful too
又机智又能帮上忙
And my help you'll concede
你们会接受我的帮助的
Is a plus guaranteed
这就是证明
You can call and I'll come running
听到你的呼唤,我就飞奔而至
Just follow my lead
只要跟我走就行
Cause I'm the friend you need
因为我正是一个能帮助你们的朋友
He's a friend
他就是那位朋友
Quite a friend
恰好是那位朋友
He's a friend indeed
那位能够帮助我们的朋友
You need a bud to spot the danger
你们需要一个诱饵去试探危险
A pal to stop the creep
一位搭档来克服恐惧
A chum and not a stranger to assist
一位密友而非陌生人的援助
You need a bro who is cunning
你们需要一位聪明的好兄弟
That can help you take the leap
能够帮助你们夺得头筹
A friend who knows what's lying in the midst
懂得隐藏在途中的陷阱
Don't fear these darkened alleys
无需害怕这些黑暗的长廊
They're scary yes I know
它们确实很恐怖
Why you could use a friend
你们需要一个朋友
To protect you wherever you go
无论到何处都能保护你们
And such a dazzling beauty
如此耀眼如此美丽
Covered in dirt and muck
即使身处泥潭与尘埃中
But now your fate is changing
不过现在则不一样了
Now you are in luck
你们多么幸运
Cause I'm the friend that you need
因为我就是那位能够帮助你们的朋友
When you're lost and don't know what to do
当你迷失不知道该做什么
I'm your pal your amigo
我就是你的搭档 你的朋友
Lookin' out for friends like you
像你一样热心照顾朋友
And my help you'll concede
然后你们会接受我的帮助
Is a plus guaranteed
这是证明
You can call and I'll come running
听到你的呼唤,我就飞奔而至
We'll say it's agreed
我们都会赞同
Here tell verko
你去告诉verko(应该是人名)
verko My place twenty minutes
20分钟内到我的地盘来
I've got something that will magically erase all my debt
我捡到了一些东西可以迅速偿还我所有的债务
Cause I'm the friend you need
因为我正是一个能帮助你们的朋友
He's a friend
他就是那位朋友
Quite a friend
恰好是那位朋友
He's a friend indeed
那位能够帮助我们的朋友