School of Friendship(友谊学园)
伴奏名称:School of Friendship(友谊学园)
歌词:
《School of Friendship》伴奏,出自小马宝莉第八季第一集《立校多磨上》,小马国的友谊魔法在不断的传播,最终在第八季中,暮光和她的朋友们为了解决友谊问题,更是开设学园,邀请了小马以及其他生物们一起来学校学习。
【唱诗班】
The School of Friendship, first day of class
友谊学园 开学第一天
Will we fail or will we pass?
学业是否能如愿
Students come from far and wide
同学来自地北天南
Brand-new friends here by our side
全新的朋友来见面
【暮光闪闪/紫悦】
Take a breath, look around, it's amazing
深呼吸 瞧四周 多么美妙
I can't believe that it's real
美梦成真出乎意料
Students galore, new ideas to explore
新生齐报道 新知来研讨
Can't contain the excitement I feel
我的激动溢于言表
Can't mess up, can't afford a mistake now
别马虎 失误可不能要
Think "success", keep it firmly in sight
为成功 必须面面俱到
Make sure to do things by the book
按章办事要记牢
Make sure to do it all right
万无一失才最好
The School of Friendship, must get to class
友谊学园 上课别晚点
Will we fail or will we pass?
学业是否能如愿
Students learning from the best
学生勤勉 老师干练
Taking notes to pass the test
勤记笔记 迎接测验
【暮光闪闪/紫悦】
Wait, hold on! Not that! Just a second!
等一等 快停下 别这么做
I'm not sure if that method's approved
不知这做法是否有错
Let me take a look – yup, right here in the book
让我查一查 看 规章上有说
【云宝黛西/云宝】
Come on! We just got in the groove!
拜托 刚才气氛多热火
【暮光闪闪/紫悦】
Can't mess up, can't afford a mistake now
别失误 失误可不能要
We are shaping young minds to ignite
年轻的思想需要引导
Do it it says in the book
按章办事要记牢
Now make sure you're doing it right
万无一失才最好
【萍琪派/碧琪】
There's not an equation on how to have fun
方程式虽多 快乐无处找
【小蝶/柔柔】
The students look bored now – oh, what have I done?
学生不耐烦 我水平真孬
【苹果杰克/嘉儿】
Can't teach bein' honest, not sure what to do
诚实这东西 要我怎么教
【瑞瑞/珍奇】
I'm quite certain I'm lost
我怕是讲错了
【合唱】
None of us has a clue!
我们全都乱了套
【学生】
School of Friendship, another class
友谊学园 课程一般般
Wish it were more of a blast
但愿下节课有改观
Thought this school would be more fun
本以为这学园会更好玩
Can't wait for our classes to be done
等待下课度日如年
【暮光闪闪/紫悦】
Can't mess up, can't afford a mistake now
别马虎 失误可不能要
【萍琪派/碧琪】
No way to have fun
快乐无处找
【小蝶/柔柔】
Oh, what have I done?
哦 我水平真孬
【学生】
Bored with this class
上课好无聊
【暮光闪闪/紫悦】
Think "success", keep it firmly in sight
为成功 必须面面俱到
【学生】
Wish that we could leave our desks
早点下课该多妙
【瑞瑞/珍奇】
We don't have a clue
我们全都乱了套
【学生】
Listen to this one request
求求你们行行好
Make things fun, we're really stressed
上课无趣好无聊
【暮光闪闪/紫悦】
Make sure to do things by the book now
按章办事要记牢
【合唱】
Can we tell her this thing is a mess?
可否告诉她事态很糟糕