We Wish You a Merry Christmas
伴奏名称:We Wish You a Merry Christmas
歌词:
《We Wish You a Merry Christmas》的小马版由紫悦演唱
We wish you a merry Christmas(x3)
祝你圣诞快乐(x3)
And a happy New Year
笑迎新年~
Day one: time to get my list in shape
第一天:快快准备好清单上的物品
Christmas is around the corner
圣诞快来临啦
So much to do, not a moment left to wait
忙的不可开交,迫不及待过圣诞
Have to get it done before the holidays are here
做好节日准备迎接圣诞吧
It's that Christmas time of year
一年一度的圣诞到啦
So everypony sing
所有的小马都开始唱
We wish you a merry Christmas(x3)
祝你圣诞快乐(x3)
And a happy New Year
笑迎新年~
Through the streets of boutiques
走过一个又一个商店
Picking out the perfect presents
找到最棒的圣诞礼物
Every shop, have to stop
每一家商店都驻足停留
Try to find the perfect gift
想要找到那最完美的礼物
Now the tree has to be just the perfect one –
现在,最完美的圣诞树挑好啦
that's it! That's the one!
没错!就选这棵树了!
Every light shining bright Starting from the base to tip
明亮的光从树顶照耀而下
Have to bake, decorate
准备好食物√,装饰完成√
Now I need the perfect dress – a success!
现在我就缺一件礼服啦——完成!
Oh, no, I can't be late
哦不,我可不能迟到了
I've got Pinkie Pie's party date
和萍琪约好了去参加派对
So everypony sing
所有的小马都开始唱
We wish you a merry Christmas(x3)
祝你圣诞快乐(x3)
And a happy New Year
笑迎新年~
Ponies caroling, singing songs we know and love
小马们唱着圣诞颂歌,唱着广为传颂喜爱的歌曲
Music fills the air, rising to the stars above
乐符飘扬着穿过发间,飞向星空
Watching snow, reading by the fire
一起观雪、一起在火炉边讲故事
Family close, stockings hung with care
家人团聚,圣诞袜挂在壁炉上
Outside those ponies singing merrily
窗外,小马们唱着圣诞歌曲
Listen close as they start to sing
仔细听,我们要开始唱了
【暮光&众马】
We wish you a merry Christmas(x3)
祝你圣诞快乐(x3)
And a happy New Year
笑迎新年~
【暮光】
Time to stop and count my blessings
是时候停下脚步,细数我的幸福
Put the craziness aside
将疯狂放在一边
Christmas only comes around once a year
每年的圣诞只此一次
And every year fills my heart with pride
每一年我都由衷感到自豪
When everypony sings
小马们唱着
【暮光&众马】
We wish you a merry Christmas(x3)
祝你圣诞快乐(x3)
And a happy... New... Year
新年~快乐~~