跳斯卡舞的变色龙：SKAMALEONTE

儿歌名称：跳斯卡舞的变色龙：SKAMALEONTE
歌词：
Ska Ma Leonte! Ska Ma Leonte! Ska Ma Leonte!
跳斯卡舞的变色龙
C’è un animaletto lento e pigro sulla pianta
树上有一只行动缓慢又懒惰的小动物
Sta sempre fermo ma osserva tutto.
总是一动不动却又观察一切
Ha una vista senza cannocchiale straordinaria
它没有望远镜视力却出奇的好
Si mimetizza e ti sembra un frutto.
它伪装自己看起来就像一个水果
Fa da sentinella per le amiche Flora e Fauna
为植物和动物朋友们放哨
Girando gli occhi ma non la testa.
转眼睛头却不动
Lui capisce al volo se il pericolo è nell’aria
空气中一有危险它立刻就能感觉到
Cambia colore... salva la foresta ma.
改变颜色，拯救森林，但是
Un momento ce l’ha... Di libertà!
它也有一刻的时间　　　　　　是自由支配的
Quando smette di lavorare
当工作结束
Un segreto ce l’ha...
它有一个秘密
Per stare in forma!
为了保持良好的状态
Skatta! Skatta! Skatta! Skatta Skamaleonte!
弹跳！弹跳！弹跳！弹跳，跳斯卡舞的变色龙
Quando viene sera che fa? Scende dal monte!
到了晚上它干什么？　　　　　　从山上下来！
Chiede il cambio guardia alle amiche civette
找猫头鹰朋友们换班
Stacca e va a ballare in città!
离开岗位去城市里跳舞！
Skatta! Skatta! Skatta! Skatta Skamaleonte!
弹跳！弹跳！弹跳！弹跳，跳斯卡舞的变色龙！
Cambia stile cambia realtà
改变风格改变现实
Fa movimento!
动起来！
Sembra un grande artista, sembra il re della pista
像一个伟大的舞蹈家，像一个舞王
Quando salta e balla lo Ska!
自己跳斯卡舞！
Con la salamandra balla il Twist!
和蝾螈跳摇摆舞！
Con il coccodrillo balla il Rock!
和鳄鱼跳摇滚舞！
Ma il ballo che la carica, la carica gli dà
但它最拿手的
E sicuramente lo Ska!
肯定是斯卡舞！
Skatta! Skatta! Skatta! Skatta Skamaleonte!
弹跳！弹跳！弹跳！弹跳，跳斯卡舞的变色龙！
Che passione bella che ha...divertimento!
激情飞扬，痛快地玩！
Lui di giorno fa il guardiano della foresta
它白天做森林保安
E di sera balla lo Ska!
晚上就跳斯卡舞！
Ska Ma Leonte! Ska Ma Leonte!
跳斯卡舞的变色龙！跳斯卡舞的变色龙！
Tutto il giorno fermo anche quando tira vento 一整天都不动，即使刮大风
Girando gli occhi sta sempre attento.
眼睛转来转去永远小心谨慎
Quando ce n’è troppo c’è pericolo d’incendio
当发生危险的火灾
Avverte tutti in un momento ma!
它会在瞬间警告所有的动物
Poi di sera che fa? Che fa? Che fa?
然后晚上它干什么？　　　　　干什么？干什么？
　 Quando smette di lavorare
当工作结束
Se ne torna in città...
它回到城市
Si tiene in forma!
保持良好的状态！
Skatta! Skatta! Skatta! Skatta Skamaleonte!
弹跳！弹跳！弹跳！弹跳，跳斯卡舞的变色龙！
Quando viene sera che fa? Scende dal monte!
到了晚上它干什么？　　　　　　从山上下来！
Chiede il cambio guardia alle amiche civette
找猫头鹰朋友们换班
Stacca e va a ballare in città!
离开岗位去城市里跳舞！
Skatta! Skatta! Skatta! Skatta Skamaleonte!
弹跳！弹跳！弹跳！弹跳，跳斯卡舞的变色龙！
Per tenersi in forma che fa? Allenamento!
为了保持状态它做什么？　　　　　　　训练！
Skatta come un gatto, salta come un cerbiatto
像猫一样跳，像鹿一样蹦
Carico di felicità.
充满幸福
Con il pangolino balla il mambo!
和穿山甲跳曼波！
Con il pappagallo il Cha Cha Cha!
和鸭子跳恰恰恰！
Ma il ballo che la carica, la carica gli dà
但它最拿手的
E sicuramente lo Ska! Lo Ska!
肯定是斯卡舞！　　　　　　　　斯卡舞！
Ska Ma Leonte!
跳斯卡舞的变色龙！
Viva! Viva! Viva! Viva! Skamaleonte!
万岁！万岁！万岁！万岁！跳斯卡舞的变色龙！
Che passione bella che ha. E stracontento!
激情飞扬，痛快地玩！
Lui di giorno fa il guardiano della foresta
它白天做森林保安
E di sera balla lo Ska! Allenamento!
晚上就跳斯卡舞！　　　　　认真训练！
E di sera balla lo Ska! Divertimento!
晚上就跳斯卡舞！　　　　　开心地玩！
E di sera balla lo Ska!
晚上就跳斯卡舞！
Ska Ma Leonte!
跳斯卡舞的变色龙！