微笑的秘密：IL SEGRETO DEL SORRISO

儿歌名称：微笑的秘密：IL SEGRETO DEL SORRISO
歌词：
Ho una grande amica che
我有一个很棒的朋友

Mi ha insegnato il suo segreto
她教给了我她的秘密

Come si colora il mondo col sorriso.
如何用微笑来给世界涂上色彩

E più facile lo sai
很容易的你知道，

Diventare un gran pittore
成为一个伟大的画家。

Se si ascolta quello che ti dice il cuore
如果你倾听心灵对你说的心里话

E ogni cosa vedrai
每一样东西你都能看得到

Sarà bella più che mai,
会是从来没有过的漂亮

Se la vesti coi colori di un sorriso
如果穿上微笑的颜色

Per questo
为了这个

Sorridiamo tutti e d’arancio
我们笑成橙色

Risplende il sole,
太阳会重新光辉灿烂

Sorridiamo tutti insieme e più azzurro
我们笑成天蓝色

Diventa il mare,
会成为大海

Questo semplice segreto forse è solo amore, oh oh oh...
这个简单的秘密也许只是爱，哦哦哦...

Si è così.
是的，是这样

Ho una grande amica che
我有一个很棒的朋友

Non ha più nessun segreto
她不再有任何秘密了

Perché tutti hanno imparato il suo sorriso.
因为所有人都已经学会了她的微笑。

Era facile però bisognava incominciare
很容易但需要你现在就开始

A sentire quello che diceva il cuore.
倾听心灵对你说的心里话

E ogni cosa vedrai
每一样东西你都能看得到
Ora è bella più che mai
从来没有象现在这样漂亮
Se la vesti coi colori di un sorriso.
如果穿上微笑的颜色
Share a smile with all your brothers and you’ll climb
The highest mountain
Keep on smiling and toghether we’ll swim through
The deepest ocean
It’s the secret to build up a rainbow-colored world oh oh oh
Sorridiamo tutti e più giallo
我们笑成黄色
Diventa il grano,
会成为麦子
Sorridiamo tutti insieme e ritorna
我们所有人一起微笑
L’alcobaleno,
彩虹会回来

questo semplice segreto si chiamava amore? oh oh oh
这个简单的秘密叫做爱? 哦哦哦
Si è così
是的，是这样
questo semplice segreto si chiamava amore?
这个简单的秘密叫做爱?
Si è così
是的，是这样
questo semplice segreto si chiamava amore?
这个简单的秘密叫做爱?
Per questo
为了这个
Sorridiamo tutti e d’arancio
我们笑成橙色
Risplende il sole,
太阳会重新光辉灿烂
Sorridiamo tutti insieme e ritorna
我们所有人一起微笑
L’alcobaleno.
彩虹会回来
Un sorriso ha mile colori!
一个微笑有一千种颜色！