??“在钱这个问题上,”他说,“鸟要比人省心得多。一只鸟儿在赚到点钱的同时,几乎就等于得到了和他所赚的钱同样多的纯利润。⑤一只鸟儿不必去超市买一打鸡蛋和一磅黄油,两卷纸巾,一份电视便餐,一桶埃阿斯,一罐番茄汁,一磅半绞好的细牛臀肉,一罐桃子片,两夸脱脱脂奶,一瓶填馅橄榄。⑥一只鸟不必付房租,或者抵押借款利息。一只鸟不用去保险公司买人寿险然后再按规定支付保险费。一只鸟不必有车,不必买汽油石油,付修车费,也不必去洗车和付洗车费。野兽和鸟类都是幸运的。它们不必不停地收集东西,就像人们那样。你可以教一只猴子开摩托车,可我从没听说过有哪只猴子会去买一辆摩托车回来。”
??“太对了,”萨姆回答,“不过有些动物也喜欢收集东西,即使他们从不必为此付钱。”
??“比如说?”这个负责人问。
??“老鼠,”萨姆说,“老鼠先为自己安一个家,然后他就开始往家搬各种小东西——乱七八糟的东西。他看到的任何东西都会引起他的兴趣。”⑦
??“你说得对,”这个负责人说,“完全对,萨姆。你似乎对动物非常的了解。”
??“我喜欢动物,”萨姆说,“我爱观察他们。”
??“那么就来和我一起参观一下这个动物园吧,”这个负责人说着,从他的椅子上站起来。“今天我不想再工作了。我要带你去看看这个动物园。”他们走开了,就他们两个。
??萨姆那天晚上得到了特别的优待,被允许睡到那个负责人的办公室里。他在地板上打开他的睡袋,爬了进去。带他回家的飞机将在明早离开。萨姆满脑子都是他在动物园里见到的一切。他在熄灯前从他的背包里拿出他的日记本,写了一首诗。他是这么写的:⑧
??萨姆·比弗的诗
??在陆地和海洋中的所有地方,
??费城动物园我最欣赏。
??那里有许多吃的和可做的事情,
??那里有一只军舰鸟和一只小鼩鼱;
??那里有一只白足鼠和一只两趾树懒,
??老实说来这两者我都喜欢。
??那里有一只加拿大鹅和一头北极熊
??还有从各处来的动物在这里蜂拥。
??那里的许多动物你以前都从未看见
??比如蜜熊还有狼獾。