??“对不起!我比你先到，”凶龙太太说。
??“谁说你先到?我从早晨起就站在这里了。”
??“那我比你们来得更早，”下手快太太尖声大叫。
??“你总不能在他没开店门以前就来吧?”
??“我己经在柜台上坐等了一夜。”
??“胡说八道!我第一个到，就这句话。”
??“你绝不可能第一个到──瞧你那副蠢样子。”
??“闭上你的嘴，你这笨蛋!”
??就在这时候，楼下一位太太上楼来敲房门。她是来借开瓶塞的起子的，在门外听见了我在房间里大喊大叫。
??“你可不能说那么难听的话，菜娜，”她说。“你到底在玩什么游戏啊?”
??“说这话的不是我，是下手快太太，”我说：“她是个扒手的妻子，因此她必须说出难听的话。她的长相就是这样。”
??“哦，那么我明白了，”那位太太说。“她的长相确实可怕。”
??最后她走了，我又从头来过。这一回是开茶会。这个茶会一直开到我的嗓子得休息休息为止。这时候也该做晚饭了。早晨妈妈上班时已经把所有的东西准备好，我只要热一热就行。今天晚上吃干酪通心粉。
??接着我荡了一会儿秋千，最后妈妈回来了。她带回来三个压坏的梨和一袋碎饼干，大都是巧克力小饼干，就是那种白色圆饼干，上面有一撮巧克力的。我把梨和饼干分别放在两个玻璃碟子里。再放在妈妈房间里长沙发旁边的托盘上。我们吃晚饭有多快吃多快，因为我们在一起的乐趣从饭后开始。
??我们每天晚上都这样。妈妈躺在长沙发上，盖一条毯子，我把我的书拿来，躺在她身边。接着妈妈读书给我昕。不过她在开始读书以前，总要我做点事。我给她脱鞋子，她把头枕在我的膝盖上，这样我就能描画她。我用手指在她的脸上描，顺着她的眉毛、眼皮、鼻梁、嘴和下巴一路描下来。我轻轻拍她的波浪形头发，用一只手指在她的耳朵里描。妈妈不要我描耳朵。除了耳朵，她觉得我在她脸上描画再舒服不过了。
??那天晚上吃完梨和饼干，把几个故事读了两遍以后，我只好去睡了。这时候我哭着说：“我要有人跟我玩。”
??“你自己不是玩得很好吗?”妈妈说。
??“就算这样，我也不愿意老是孤零零一个人。”
??“不要哭，”妈妈说。“你不觉得我也喜欢有个人跟我一起玩吗?不过我有你，这是最主要的。”
??她把我抱到床上，塞好毯子，然后抱抱我，摇了一阵。
??“摇摇摇，睡好觉，睡得好，长得高。”她唱。
??我最爱听这支歌。它听来那么幽雅悦耳，我好像都已经睡着了。特别是妈妈唱这支歌。我爱我的妈妈。当然，她和所有的妈妈一样有她的毛病，但是没有关系，因为她是全世界最可爱、最好的妈妈。
