给予的快乐

　　给予是一件多好的事，

　　无论在圣诞还是别的日子，

　　你给别人的快乐越多，

　　你就得到越多的快乐。

　　如果你总是能用热心

　　帮助别人忘记孤独悲伤，

　　你的心灵里也会充满，

　　自己撒播出去的希望。

　　约翰·格林尼弗·维第尔(美，John Greenleaf Whittier，1807-1892)