• 喜羊羊和灰太狼
  • 巧虎
  • 熊出没
  • 朵拉
  • 米老鼠和唐老鸭
  • 奥特曼
  • 智慧树
  • 猫和老鼠
  • 海绵宝宝
  • 蜘蛛侠
  • 哆啦A梦
  • 英蕊幼儿英语
  • 天线宝宝
  • 蓝猫
  • 三字经
  • 虹猫蓝兔
  • 小熊维尼
  • 芭比
  • 星际宝贝
  • 蜡笔小新
  • 白雪公主
  • 灰姑娘
  • 圣诞节
  • 新年儿歌
宝宝乐园

诗琳通-儿童诗


加入收藏  
【关闭】 者简介:诗琳通(1955- ) 泰国公主。她有很深的文学造诣,尤擅长诗歌,所著儿童小说《淘气过人的盖珥》、诗集《小草的歌》都已有中译本出版。
【关闭】
标签:  更新日期:2011-06-17

  青草回旋诗

  ??宛如秧田一片青葱的绿意,

  ??????草儿,你是多么温柔美丽!

  ??????我喜欢在你身边憩息。

  ??????我低吟的小曲,

  ??????融合在风儿的歌唱里,

  ??????和你在一起,我心旷神怡!

  ??????宛如秧田一片青葱的绿意,

  ??????草儿,你是多么温柔美丽!

  ??????我们吸吮着你清凉的汁液。

  ??????我那温顺的牛犊爱你吗?噢,是的!

  ??????连野兔也同样喜欢你。

  ??????我无时不在陪伴着你,

  ??????宛如秧田一片青葱的绿意!

  ?????? 1971年

  ??????季难生 张 青译

  ??????

  ?????? ①回旋诗是法国十六世纪流行的一种诗体,通常为十三行。

  猫头鹰

  ??皓月当空,夜色美丽,

  ??????树影婆娑,小径静谧。

  ??????繁花散发出阵阵幽香,

  ??????枝头露珠,点点欲滴。

  ??????

  ??????在这万籁俱寂时刻

  ??????一阵神秘的振翼声沙沙响起:

  ??????那是猫头鹰在夜间出游,

  ??????搜索人们看不见的东西。

  ??????看到这鸟儿在黑夜里寻觅,

  ??????我想到茫茫宇宙间生活的意义,

  ??????通过探索大自然的奥秘,

  ??????我们能否找到人生的真谛?

  ?????? 1974年

  ??????季难生 张 青译

  ??????

  ??????

  山区的冬晨

  ??这是个寒冷的早晨,

  ??????高山上微风习习。

  ??????新的一天已经来临,

  ??????天边泛起鱼肚般的晨曦,

  ??????温暖的太阳尚来升起。

  ??????我在花园漫步,

  ??????美丽的小鸟在枝头嬉戏,

  ??????簇簇野花点缀在草丛里。

  ??????天色微明刚破晓,

  ??????野外路上行人少。

  ??????踏着露水浸湿的黑色沃土,

  ??????我往返踱步,

  ??????俯视山脚下的城廓,

  ??????唯见茫茫一片浓雾,

  ??????像霄一样的洁白,

  ??????弥漫在整个山谷,

  ??????云雾缓缓飘散,

  ??????宁静的大自然沁人肺腑。

  ??????

  ??????季难生 张 青译

  • 金龟子陪你过大年
  • 胎教音乐
  • 低幼儿歌精选
  • 365夜童话故事
  • 冬天儿歌
  • 巧虎儿歌专辑
宝宝吧APP
宝宝吧动画盒下载
关于我们 | 联系我们 | 网站合作 | 网站导航 | 意见反馈 | 友情链接 |RSS订阅 | 热门搜索
Power by baobao88.com Copyright 2007-2019 晋ICP备2023002424号-1
宝宝吧 - 听儿歌、听故事、玩游戏、学知识,宝宝的乐园,家长的最爱!