沅溪夏晚足凉风,
春酒相携就竹丛。
莫道弦歌愁远谪,
青山明月不曾空。
译:
夏夜沅溪边任凉爽的风儿吹拂,带酒朋友相伴来到了竹林深处。
不要说音乐和歌声都来表达被贬谪的哀愁,因为青山明月却从不曾空对。
品:
竹丛,不能不令人想到“竹林七贤”。此刻野宴几人呢?明言不愁,有青山明月作伴,颇有野趣,实则无奈,聊作慰藉。