闺中少妇不曾愁,
春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,
悔教夫婿觅封侯。
译:
闺中少妇不知道忧愁为何物,春日里浓妆艳抹登上高楼。
看到路边柳色青青直到尽头,忽然后悔起让丈夫求取功名而远去。
品:
为何会后悔呢?当然是因为辜负了柳色青青就要百花烂漫的大好春光。觅封侯是理智的选择,朝夕相处、耳鬓厮磨是一时感情的波澜。