小时候，乡愁是一枚小小的邮票，
我在这头，母亲在那头。
长大后，乡愁是一张窄窄的船票，
我在这头，新娘在那头。
后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓，
我在外头，母亲呵在里头。
而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，
我在这头，大陆在那头。
余光中20分钟写好《乡愁》
“小时候，乡愁是一枚小小的邮票……”
这首清新隽永的小诗，已经成了中华游子的集体心声。而昨天，台湾著名诗人余光中携夫人范我存，前来成都参加“千秋蜀汉风———武侯海峡诗歌楹联会”活动，再次轻轻吟起这熟悉的诗句。不过，回到被自己称为第二故里的四川，面对多年诗友流沙河等人敞开的怀抱，余光中那著名的“乡愁”，顿时得到安慰，整个人都变得活泼起来。在接受媒体采访时，当记者提到以余光中为代表的老诗人深受中国古典文化的影响时，白发苍苍的老诗人却调皮地说：“不要觉得我们都是老古董，我们也可以洋得很！《乡愁》够古典吧？其实却受了美国摇滚乐的影响！”
“乡愁”源自美国摇滚乐
1971年写就的一首《乡愁》，让余光中红遍了海峡两岸，却很少有人知悉这首诗背后的故事。虽然时隔30多年，余光中仍能清楚地记得当年的创作情况，并透露，这么古典韵十足的《乡愁》，居然是受了美国摇滚的影响，只花了20分钟便一气呵成。“那时，我刚从美国回到台湾，觉得美国摇滚乐的歌词非常奇妙，所以我有意要写一首节奏整齐的诗，让作曲者可以很方便地谱成歌曲。整首诗的意念是从邮票开始的，开始仅仅就是一枚邮票，当然，邮票的两边得各有一个人，有寄信的，还有收信的。然后从邮票推出去，跟它接近的长方形，那可能是一张车票、船票，然后还可以是一个坟墓，还有隔开我们的海峡。连接这些意象的过程应该是长时间的，从小时候一直到现在；可是在空间上必须是阻隔的，这边那边，这头那头，里头外头。当然，我也是事后才想到原来是这么回事，写的时候，就全凭直觉了。”
余光中的《乡愁》被改编成多个版本的歌曲，其中最著名的就是罗大佑的《乡愁四韵》。不过，让余光中最感动的，则是老音乐人王洛宾。有一次参加演出，听说可以见到《乡愁》的作者余光中，王洛宾高兴地连夜谱曲，然后就载歌载舞地走到余光中面前……这一情景，让围观的许多朋友眼泪纵横。
“人约黄昏后”比“圣瓦伦丁”更浪漫
一直醉心于中华文化的余光中，有过一句著名的妙论：如果你的女友已经改名叫玛丽，你怎么再送她一阕《菩萨蛮》？！对当今某些青年人抛弃民族文化、盲目崇外的做法进行了善意而又不失调侃的批评。“我们现在当然不用说文言文了，但古诗词，永远能引导我们产生美妙的回味。有小朋友问，都什么年代了，你还读苏东坡的诗？我说为什么不可以读？苏东坡就在我们的日常用语里嘛！我们常说没见过某人的庐山真面目，这就是苏东坡的诗啊。”
农历八月十五是中国传统的元宵节，余光中幽默地把元宵节称为中国的情人节。“在西方，人家的情人节是2月14日，是圣瓦伦丁节，我们的情人节就是元宵节。我们的诗词里，‘月上柳梢头，人约黄昏后’，多么的浪漫！”
