水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
古诗词题解
“饮湖上初晴后雨”,即诗人与朋友在西湖饮酒游览,适逢天气由晴转雨的意思。
古诗词注释
1.潋滟:波光闪动。
2.方好:正好。
3.空濛:烟雨迷茫。
4.西子:指春秋时越国有名的美女西施。
5.淡妆浓抹:或淡雅地妆束,或浓艳地打扮。
古诗词今译
水波荡漾的晴天,景色真好,烟雨迷茫的雨天景色更加奇特。如果把西湖比作西施,不论她是淡雅的装束,还是浓艳的打扮,都是一样光彩照人。
古诗词诵读
①内容浅析:
诗人抓住夏季时晴时雨的特征,描绘了西湖在不同气候下呈现的不同风姿,再巧用比喻,刻画出了西湖的丰采神韵,表现了诗人对西湖景色的热爱与赞美。
②写作特点:
用西施来比喻西湖之美,比喻奇特、新颖。虚实结合,令人遐想。
③朗读指导:
水光/潋滟/晴/方好,山色/空濛/雨/亦奇。
欲把/西湖/比/西子,淡妆/浓抹/总/相宜。
要突出“晴”、“雨”、“西子”、“总”等词语。
④思考:
西湖与西施有什么共同之处,为什么可以拿来打比方?