明朝末年,松江府才子郭又松目睹朝廷腐败,无意功名,靠作文卖画聊以度日,名气很大。
一天,郭又松在酒店喝酒。吃喝完了,他像往日一样对店小二说了声:“记上账。”刚起身要走,店小二连忙说道:“郭相公,本店利小本轻,赊欠不起,相公忘带现钱,小人陪您到府上去取。”郭又松无奈,问共欠多少。小二道:“今天酒菜149个铜钱,加账上共717钱。”郭又松看看店小二可怜的样子,低头一想,有了!叫店小二取笔墨纸砚,大笔一挥,写了“郭又松测字”五个大字,贴在了酒楼门口。
这时,有个书生打扮的纨绔子弟前来测字,问道:“不知卜金多少?”“我测字,要依字论价的。”郭又松回答道。那人暗想:郭又松名气很大,今天我倒要难他一难,用一个拆不开的字让他出丑。便说:“请测一‘也’字。”郭又松知他刁难,但仍若无其事地说:“不知要问何事?”只见那人得意洋洋地说:“我这次参加科举考试,自觉顺当,能否考中?”郭又松想了想,突然拍案叫道:“哎呀,照字看来,这次世兄无缘了,还是请早日回府,闭门苦读,下场再试吧。”“此话从何说起?”那人想,你郭又松明明拆不开我的字,想借此搪塞,刚要发作,只听郭又松道:“世兄不是问功名吗?你看,这‘也’字旁加一个‘水’不是成为‘池’字吗?现在,‘池无水,蛟龙不出’。世兄再看,‘也’字旁加一个‘土’
不是成了一个‘地’吗?现在,‘地无土,草木不生’。世兄请再看仔细,‘也’字旁加一个‘人’,不是成了一个‘他’字?‘若问功名,付于他人矣’。”众人听后哈哈大笑。郭又松接着说:“至于卜金,把‘也’字拆开,不是成了‘七、十、七’三个字吗?那就请付717钱吧。”两旁观看的人赞声四起,从此郭又松名气更大了。
妙趣横生
新富豪宅的匾额
从前,有一个卖草的,名叫王皮,家在城东门居住,后来因卖草积累,转做生意发了财,但他为人悭吝,人们仍然看不起他,仍然叫他“扛草王皮”。他建了一处豪宅,请了本地最有名的书法家,给他题写匾额,想一改门风。这位书法家看了一下王皮,就题写了“蘭玻”二字,意雅字好,王皮得意起来。(蘭,兰的繁体字)
有一次,有个书生路过,一看匾额上那两个字,冲口而出:“这不是东门扛草王皮吗?”