【原文】
孟子曰:“仁,人心也;义,人路也。舍其路而弗由,放其心而不知求,哀哉!人有鸡犬放则知求之,有放心而不知求。学问之道无他,求其放心而已矣。”
【译文】
孟子说:“仁是人的心,义是人的路。舍弃了路不去走,丢失了心不知道去找,可悲啊!人们有鸡狗丢失就知道去找。丢失了心却不知道去找。学问之道没有别的,只是找回丢失的心罢了。”
【段意】
孟子由性善这个基点出发,认为教育和学习的根本目的是保持或恢复人的本来的善性。宋代的理学家们对这一点相当重视,程颐说:“圣贤千言万语,只是欲人将已放之心约之,使反复人身来,自能寻向上去,下学而上达也。”朱熹就此进一步指出:“此乃孟子开示切要之语,程子又发明之,曲尽其指,学者宜服膺而勿失也。”