【原文】
为子缔婚,不问对方之财势,嫁奁①之丰俭,容貌之妍媸②,先要探其家世如何,父母之道德如何,家教如何,本人性情才德如何,以卜从违。更须征求本人之同意,但须切戒早婚。盖早婚之患,不仅有害于身体,而且影响于子孙,不可不慎之于始也。
【注释】
①嫁奁:奁,音莲。指嫁妆。
②妍媸:美和丑。
【译文】
为孩子缔结婚约,不要问对方的家财势力如何,嫁妆多少,容貌美丑。先应探明对方的家世怎么样,父母的人品如何,家教怎么样,本人的性情才能德行怎么样,以决定是联姻还是不联姻。更要征求孩子自己的意愿,但是一定要警戒早婚。早婚的祸患,不仅有害身体,而且影响子孙后代,不能不从一开始就要慎重啊!