【原文】
不论儿童之贤愚，既至相当学龄，即应使之入学读书，化其气质。惟课读之任，尽可完全付诸循循善诱之良师。为父母者，随时考其勤惰及进境如何即可。至于家庭所负之责，则以培养道德为最要。道德维何?要不外孝悌谨信、主敬存诚、泛爱亲仁、扶危济困诸端。为父母者，若能将自己平时修养者，一一畀之于其子，衣钵承传自可百世不敝。如此学养兼修，始为尽善尽美，绵长世泽之道!
【译文】
不管儿童聪明还是愚笨，既然到了相当的年龄，就应当让他入学读书，教化他的气质。至于上课读诵的任务，尽可以完全地交给那些能循循善诱的好老师。做父母的，随时考察孩子是否勤奋以及学习的近况就可以了。而家庭所负的责任，主要以培养孩子的道德根基为至关重要。道德指的是什么呢?不外乎就是孝悌谨信、主敬存诚、泛爱亲仁、扶危济困这些内容。做父母的，如果能将自己平时的修养都一一教给孩子，家道的传承自可以历百世而不衰。像这样学问和道德兼修，才是尽善尽美，绵延祖宗遗泽的大道啊!
