汉武帝元狩三年(公元前120年)秋季，匈奴浑邪王投降汉朝。当时，匈奴浑邪王、休屠王住在西部地区，被汉军擒杀了好几万人。单于十分生气，想将他们召到王庭处死。浑邪王与休屠王感到害怕，计划投降汉朝，先派人在边境拦截经过当地的汉人，让他们向武帝报告。
汉武帝听到浑邪王欲降的消息后，担心他们是用诈降手段偷袭边塞，便命霍去病率兵前往迎接。休屠王对降汉之事后悔，浑邪王将他杀死，吞并其属下部众。霍去病渡过黄河之后，与浑邪王部遥遥相望。浑邪王部下将领见到汉军后，很多人不愿投降，纷纷逃走。霍去病便纵马驰入浑邪王大营，与他相见，投降的共四万余人，号称十万。浑邪王到长安后，汉武帝赏赐数十万，封浑邪王为漯阴侯，食邑一万户。
浑邪王归降时，汉朝征调了二万辆车去迎接，县官无钱买马，只得向民间赊贷马匹，有些人把马藏起来，所以马不够用。武帝大怒， 要杀长安县令，右内史汲黯说：“长安令没有罪，只有将我杀了，老百姓才愿意交出马。况且浑邪王背叛他们的君主而投降汉朝，汉朝只要令所经过的诸县用传车一站站把他们送来就可以了，为什么要使天下如此骚动不安，使国家疲惫不堪，而去奉承夷狄之人呢?”武帝沉默不语。不久浑邪王抵达，商人们因与他们做买卖而有五百多人犯罪当死。汲黯请求武帝在高门殿接见他，说：“匈奴攻击我们的要塞，拒绝与汉朝通婚，中国发兵征讨，死伤不计其数，所耗军费数百巨万。臣认为陛下得到匈奴人，都应作为奴婢，以赏赐给参军献身疆场的家属;所缴获的财物，也一并赏赐给这些家属，以向天下百姓的痛苦表示谢罪，安慰他们的心。陛下既不能用匈奴的财物回报天下，又要用法律中一项不重要的条文杀死无知小民五百多人，这就是所谓‘为保护树叶而伤害树枝’了。臣认为陛下这样做不可取。”武帝没有接受这一建议。
不久，武帝将归降的匈奴人迁徙到黄河以南沿边五郡的故塞之外，按照他们的风俗把他们分别编为五个属国。从此，金城河以西，依傍南山直到盐泽一带广大地区，都没有匈奴的踪迹，只是偶尔还有个别匈奴探马到来。
休屠王太子日䃅和母亲阏氏、弟弟伦都被捉入官府为奴婢，送到黄门养马。时间很久之后，武帝有次在游宴时看马，宫人遍立在武帝两旁，日䃅等数十个人牵着马在宫殿下经过时，没有不偷看宫人一眼的，但轮到日䃅，他却不敢看。日䃅身长八尺二寸，容貌颇为威严，马养得又肥又好，武帝感到奇怪就问他的身世。日䃅把自己的身世仔细地向武帝奏对，武帝更感到惊奇，就在当天赐他汤水沐浴、整饰衣冠，任命他为马监，又升迁为侍中、驸马、都尉、光禄大夫。日䃅获得武帝的亲近后，从没有犯什么过错。武帝非常亲信爱护他，对他的赏赐累积到千金之多。每次天子出外，他一定在车右陪侍，进入宫廷都侍候在武帝身边。贵戚多私下埋怨说：“陛下偶然得到一个胡人小儿，却这么宠贵他。”武帝听了后，更加恩厚地对待日䃅。因为休屠人制作金人以祭祀天神，武帝于是赐日䃅的姓氏为金。
