知之为知之
知之为知之,不知为不知。
孔子诲子路,斯也是知矣。
原文
子曰:“由①!诲女知之乎②!知之为知之,不知为不知,是知也③。”
注释
①由——孔子的弟子,姓仲名由,字子路。
②诲(huì)女——诲,教导。女,同汝,你。
③知——该段文字中的“知”字,前五个“知”是“知道”意义上的“知”。后一个“知”同智,是明智的意思。
原文今译
孔子说:“由!教你知道个道理吧。知道就是知道,不知道就是不知道,这是明智的表现。”