原文：
子曰：“君子食无求饱，居无求安①，敏于事而慎于言②，就有道而正焉③，可谓好学也已。”
注释：
①君子食无求饱，居无求安——学者为学意笃，乐道忘饥忘安，亦即废寝忘食的意思。
②敏——疾速，敏捷。
③就有道而正焉——就，亲近，俯就。有道，有道德之人。正，纠正，匡正。全句的意思是，亲近有道德的人匡正自己的错误。
原文今译
孔子说：“君子之人，饮食不贪求饱足，居住不贪求舒适，做事勤敏，说话谨慎，亲近有道德的人以求匡正自己的错误，如此，可说是好学了。”
吟余浅语
“安居乐业”和“民以食为天”，是人们普遍认同的观念。这当然是就广大人民群众而言的。
孔子之所谓“食无求饱，居无求安”也者，则是就君子而言，体现了君子之人以天下为己任的勇于担当的精神。是不是可以这样认为：这种精神，在孔子这里是一个源头。在尔后的岁月里，不断丰富和发展。到范仲淹那里，就成为“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。这种精神的指归，就正是或至少是包括了广大人民群众的安居乐业和能吃饱饭。
