【原文】:
子路问于孔子曰:“贤君治国,所先者何?”孔子曰:“在于尊贤而贱不肖。”
子路曰:“由闻晋中行氏尊贤而贱不肖矣,其亡何也?”孔子曰:“中行氏尊贤而不能用,贱不肖而不能去。贤者知其不用怨之,不肖者知其必己财而仇之。怨仇并存于国,邻敌构兵于郊,中行氏虽欲无亡,岂可得乎?”
——《孔子家语•贤君第十三》
【白话易解】:
子路问孔子说:“贤明的君主治理国家,应该把什么放在首要的位置呢?”孔子说:“在于重用才德兼美的人,而把不才的放在卑下的位置。”
子路说:“我听说晋国的中行氏,尊重才德兼美的人,鄙弃不才的人,结果却要逃亡到外边去,这是什么原因呢?”孔子说:“中行氏尊重才德兼美的人,却不能加以重用;鄙弃不才的人,却又不解除他的职务。才德兼美者知道他不会重用自己,因而埋怨他;不才者知道他一定鄙弃自己,因而仇恨他。埋怨他和仇恨他的,在国内同时都有;而邻近的敌国又交战于外,中行氏虽想不逃亡,难道办得到吗?
“尊贤而贱不肖”,可以治国。然而,“尊贤而不能用,贱不肖而不能去”,却会亡国。中行氏虽能分辨贤与不肖,却不能善加运用,内忧外患,使自身逃亡国外,有此结局实令人叹惋!
试想,当对于是非善恶不能明了,会因善恶不分、邪正不明而犯下过错。然而,已能分辨对错,却不能亲善远恶,从正去邪,如此使人生走向败亡,岂不更令人叹惜?诸如明知所交的朋友不是善友,却不能远离或加以规劝,还一再与之相交往,甚至一同出入不当场所,做下非法之事,最后使自身也陷入囹圄。有此下场,悔之也不来及了。
《弟子规》有曰:“能亲仁,无限好。德日进,过日少。不亲仁,无限害。小人进,百事坏。”亲仁可使人进步,近小人则会受害。倘若知道其不肖,不但不能远离,内心又加以轻贱、鄙视,那么又结下怨仇,后果将更不堪设想。懂得尊贤之理,任用贤德,风气自然会扭转。正是“君子之德风,小人之德草,草上之风必偃。”不肖之人亦会因此受到影响,有所改变,弃恶从善。从而,仁德之风便会越吹越远,使得国家安宁,百姓安乐……