【原文】
孟子曰:“有不虞之誉,(1)有求全之毁。”
【注释】
(1)不虞:意想之外,朱熹《集注》引吕氏说云:“行不足以被誉而偶得誉,是谓不虞之誉。”
【译文】
孟子说:“有意想不到的赞誉,有苛求完美的诽谤。”
【段意】
此章是说,称赞与指责未必都合乎实际,所以,修养自身的人不能因此而飘飘然或灰心丧气,观察他人时,也不能轻易根据舆论来了断语。