【原文】
孟子日：“恭者不侮人，俭者不夺人。(1)侮夺人之君，惟恐不顺焉，恶得为恭俭?恭俭岂可以声音笑貌为哉?”
【注释】
(1)俭者不夺人：赵注云：“为廉俭者不夺取人。”
【译文】
孟子说：“谦恭者不欺侮他人，俭朴者不强取他人。欺侮、强取他人的国君，唯恐他人不顺从，怎么能做到谦恭俭朴呢?谦恭俭朴难道能用声音和笑脸来做到吗?”
【段意】
此章是说，谦恭俭朴必须表现在实事上，表面上装出笑脸，实际上却欺侮、强取，不能算真正的谦恭俭朴。此章恐怕是针对当时统治者在外表装出一套来求取声誉的行为而发的者沦。
