【原文】
王变乎色，曰：“寡人非能好先王之乐也，直好世俗之乐耳。”
曰：“王之好乐甚，则齐其庶几乎!今之乐犹古之乐也。”
曰：“可得闻与?”
曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐?”
曰：“不若与人。”
曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐?”
曰：“不若与众。”
【译文】
齐宣王很尴尬地说：“我并不是喜欢先代圣明君主的那种高雅音乐，只是欣赏些时下通俗音乐罢了。”
孟子说：“大王喜欢赏乐，齐国该是相当不错了吧!古代音乐与当今流行乐曲没有根本区别。”
齐宣王说：“能说来听听吗?”
孟子说：“一个人赏乐很快乐，与别人一起赏乐也快乐，哪种更快乐一些呢?”
齐宣王说：“不如与别人一起赏乐。”
孟子说：“与几个人一起赏乐很高兴，与很多人一起赏乐也很高兴，哪种更高兴呢?”
齐宣王说：“不如跟很多人一起赏乐。”
