【原文】
若夫坐于尸,立如齐。礼从宜,使从俗。
夫礼者所以定亲疏,决嫌疑,别同异,明是非也。礼,不妄说人,不辞费。礼,不逾节,不侵侮,不好狎。修身践言,谓之善行。行修言道,礼之质也。礼闻取于人,不闻取人。礼闻来学,不闻往教。
【译文】
如果坐着,就得像尸居神位那样端正;如果站着,就得像祭祀那样恭敬。礼要遵从事理机宜,出使者要遵从当地的风俗。
礼,是用来规定人们的亲疏关系、决断事理上的嫌疑、分辨事物的异同、明确道理的是非。依从礼,不可虚妄地取媚悦人,不可说些做不到的话。依从礼,行为就不可以逾越节度,不可以侵犯侮慢他人,不可以与人只亲昵而不注意庄重。修养身心,实践诺言,这可以称为美好的德行。德行修整,说话能合道的根本,这就是礼的实质。依从礼,只听说到他人那儿去取法,没听说别人不来而招引他来取法的。依从礼,只听说愿意学习的人来求师,没听说主动去教授的。