四十、气性易和平，言语勿矫饰
气性不和平，则文章事功，俱无足取；
语言多矫饰，则人品心术，尽属可疑。
【译文】
一个人的性格气质不够平和，那么无论是做学问还是建立功业，都很难有什么值得效法的地方;言辞举止过于掩饰不实，那么这个人的品德及心性都值得怀疑。
【评说】
“文如其人”，文章总是打上了作者主观思想的烙印，是作者感情、性格的外在表现。文章里有奸恶之气的恶报，想必此人脾性也不平和。
“言为心声”，语言是人们心灵的外壳，我们可以借助语言推测人的本质。“善者不辩，辩者不善”，人品不是靠花言巧语来修饰的。
四一、守拙可取，交友宜慎
误用聪明，何若一生守拙；
滥交朋友，不如终日读书。
【译文】
一个聪明的人如果用错了地方，还不如一辈子谨守愚拙，不至于聪明反被聪明误;交朋友无选择，还不如整天攻读诗书，总会有所收获。
【评说】
智慧是用来排忧解难、济世造福的。卖弄聪明，反而易惹祸害。智慧超群的杨修如果不是有炫耀的毛病，何致杀身之祸呢?
有真正的朋友，好处“胜读十年书”。但是一旦结交了酒肉朋友，读十年书也无法挽救。
四二、放眼读书，立跟做人 看书须放开眼孔，做人要立定脚跟。 【译文】
读书怕时候必须具有高远的眼界，才能高瞻远瞩，具有良好的判断力，以广泛吸取知识;做人要坚持正确的准则，站稳立场，才能有所成就。
【评说】
“问渠哪得清如许，为有源头活水来”，放开心胸，与新思想新观点交流，自己的学问才不会成为一潭死水。不过，“尽信书则不如无书”，接受新知识时应有独立的辨别力，才能去伪存真。
无论为学还是做事，坚定的信念不可动摇。在五花八门的诱惑中一不留意，便会失足。
