四六、君子如神,小人如鬼
君子存心,但凭忠信,而妇孺皆敬之如神,所以君子落得为君子; 小人处世,尽设机关,而乡党皆避之若鬼,所以小人枉做了小人。
【译文】
道德高尚的正人君子为人处世的出发点,就是靠忠诚守信,因此连妇女儿童都会对他极为尊重,视若神明,因此君子被称为君子名符其实;小人的处世之道,是费尽心机,耍尽手腕,使乡邻亲友都极为鄙视,像逃避他,所以小人费尽心机也只是枉然,仍然得不到敬重。
【评说】
君子有信,有口皆碑;小人无义,千夫所指。费尽心思的小人与笃守忠信的君子,所得竟有天壤之别。与其做小人徒劳心思,不如为君子朴实又受人器重。
四七、守口如瓶,持身若璧
一言足以召大祸,故古人守口如瓶,惟恐其覆坠也; 一行足以玷弱身,故古人饬微躬若璧,惟恐有瑕疵也。
【译文】
一句不谨慎的话有可能招来大祸,所以古人讲话十分谨慎,做到守口如瓶,因为担心会像瓶子落地会破碎一样招来杀身之祸;一件不谨慎的的行为就足以使自己一生清白轻易受到玷污,所以古人行为准则十分严格,保持自己高洁仿若对待洁白的璧玉一样,惟恐做错事使自身的高洁留下一点儿遗憾!
【评说】
医生说错话可以要人命,君王失言可以败国家。在人际关系复杂的今天,适时得体地表达自己才能营造和谐的关系网,减少烦恼。
璧玉有了一点瑕疵,就成了赝玉;人一次失足,就足以玷污他的人格。时时检讨自己的言行,勿以恶小而为之。
四八、律己严,对人宽
求个良心管我,留些余地处人。
【译文】
对自己而言,要保持一颗善良的心,时时对自己严格要求;对别人而言,要多一些宽容,多给别人留一些余地,让别人也有立身之处。
【评说】
天地之大,无处不可容身。心地狭小,则无处可以容人。人非圣贤,孰能无过?给别人留下后路,自己的内心就更充实,人与人之间就会更加和谐美好。对自己呢?惟求良心一颗。